getaugt немецкий
Примеры getaugt примеры
Как в немецком употребляется getaugt?
Субтитры из фильмов
Zum Profi hatte ich aber nicht getaugt.
Но мне ещё далеко до профессионалов.
Der hat doch nie was getaugt, der Bengel. - Ach, der ist vielleicht abgehauen, als die Polizei kam.
В этом парне никогда ничего путного не было.
Hat nichts getaugt.
Но в этот раз - перо Шекспира!
Der hat noch nie was getaugt.
Никогда гроша ломаного не стоил.
Erinnerst du dich, ob ich an dem Abend was getaugt habe?
Ты помнишь, Я был хорош. в ту ночь?
Matthew hat nie zu was getaugt.
Мэттью. Толку от него - ноль.
Ich habe bisher mit nur einem weiblichen Officer gearbeitet, der etwas getaugt hat. Nur eine.
Я работал раньше только с одной женщиной-полицейской, которая чего-то стоила, только с одной.
Ich hab in diesem Leben zu nichts getaugt.
Также в команде торговец трахатоников.
Ach, der hat eh nicht viel getaugt.
О, его? Э. из него бы всё равно ничего не вышло.
Du denkst also nicht, ich hätte als Schriftsteller was getaugt?
Думаешь, я ничего не достиг бы как писатель?
Seine Frau Isabella, die schon vorher als Mutter nichts getaugt hatte. tat dies noch weniger nach seinem Tod.
Его жена Изабелла, которая и раньше была плохой матерью, после его смерти стала совсем никудышной.
Und ihre Blowjobs haben auch nichts getaugt.
И она начала делать хреновые минеты.
Die Serie hat nichts getaugt.
Сериал - отстой.
Der Einzige aus diesem Haufen, der etwas getaugt hat.
Только он один чего-то по-настоящему и стоил.