gezerrt немецкий

Примеры gezerrt примеры

Как в немецком употребляется gezerrt?

Wenn das rauskommt, werden die Details Ihrer Ehe an die Öffentlichkeit gezerrt.

Вы понимаете, что если дело получит огласку, то все детали вашего брака станут достоянием гласности?

Wer spricht das Urteil, wenn der Richter selbst auf die Anklagebank gezerrt wird?

Смеет ли судить тот, кто сам будет призван к ответу?

Mitten in der Nacht wird man aus dem Bett gezerrt und einfach der Urlaub gestrichen.

Весь экипаж вызвали посреди ночи, все увольнительные отменили.

Ich hab dich gepackt und hier runter gezerrt.

Так что, что во мне может быть хорошего?

Sie hat dich wohl ins Zimmer gezerrt?

Ты хочешь сказать, что она насильно затащила тебя?

Paul hat mich in den Umkleideraum der Jungs gezerrt.

Пол затащил меня в мужскую раздевалку, чтобы сообщить мне.

Landstreicher wurden aus Zügen gezerrt, über den Platz geführt und fotografiert.

Их сфотографировали. Но, записей об их аресте тоже нет. Люди, говорившие, что они из секретной службы, были повсюду.

Es hat an mir gezerrt und mich gelockt.

Мне схватило и понесло.

Ich glaube, ich habe eine Rippe gezerrt.

Теперь перейди на бока. Я думаю, что я растянула мускул в моей грудной клетке.

Ich hab mir einen Muskel gezerrt.

Я, должно быть, потянула мышцу на тренировке в голокомнатах.

Aber mich hat man am Hals in die Scheiß-Meadowlands gezerrt!

Извини! Но меня выволокли, блядь, за шиворот и разыграли расстрел!

Sie haben sich die Sehne gezerrt, die Radius und Humerus verbindet.

И растянули связки переднего отдела сухожилия, связывающего вашу лучевую кость с плечевой.

Na ja, er hat mir unter den Rock gefasst. Dann hat er an meinem Höschen gezerrt, um es mir auszuziehen.

Ну он засунул руки мне под юбку и взялся за трусики, пытаясь стянуть их.

Dann war da noch diese Rothaarige. Die wurde in den anderen Wagen gezerrt.

И эта рыжая женщина побежала к машинам.

zerren