herbeirufen немецкий

вызыва́ть, призвать, звать

Значение herbeirufen значение

Что в немецком языке означает herbeirufen?

herbeirufen Verb

— звать, подзывать, вызывать transitiv: von einem entfernten Ort mit seiner Stimme auffordern, zu sich zu kommen Er rief seinen Hund herbei. Sie rufen Hilfe herbei. Schnell, ruft die Polizei herbei! Die Hexe rief böse Geister herbei.

Перевод herbeirufen перевод

Как перевести с немецкого herbeirufen?

herbeirufen немецкий » русский

вызыва́ть призвать звать позва́ть подозвать вы́звать сзывать духи вызывать вызвать

Синонимы herbeirufen синонимы

Как по-другому сказать herbeirufen по-немецки?

herbeirufen немецкий » немецкий

rufen herbeizitieren heranrufen einberufen beschwören anrufen

Примеры herbeirufen примеры

Как в немецком употребляется herbeirufen?

Субтитры из фильмов

Ich kann die Zukunft nicht herbeirufen.

Один человек не может формировать будущее.

Ihr könnt die Felsen herbeirufen?

Брат мой, ты умеешь вызывать могучие камни?

Hast du eine Ahnung, was ich Männern antue,...die mich auf diese Weise herbeirufen?

Ты хоть знаешь, что я сделаю с мужчиной, вызвавшего меня этим заклинанием?

Dean, wir sollten Ruby herbeirufen.

Нет. - Дин, мы должны вызвать Руби.

Äh, was ist das hier? Ein Zauberspruch, mit dem ich Sie herbeirufen kann?

Мм, так.

Es wortwörtlich herbeirufen, wie eine Zielboje.

Буквально созвать их сюда, как корабли на маяк.

Wir müssen Zagtar herbeirufen, den Verteidiger des Weltraums!

Мы должны вызвать Загтара, космического защитника!

Er hat Euch herbeirufen lassen.

Он послал за вами.

Es ist, sicherzustellen, dass wir ihn dann herbeirufen, wenn Dean da ist.

Проблема в том, чтобы призвать его, когда рядом с ним будет Дин.

Wie konnte eine Lady einen Oktovampir herbeirufen?

Что? Как жёнушка вызвала осьмовампа?

Ich will keinen Frühling herbeirufen. - Trink.

Но я не хочу праздновать весну.

Du musst sie nur herbeirufen.

Всё, чего мне нужно, так это, чтобы ты призвала её.

Der Ursprung dieses Unglücks war der Geist von Dorothea Curtis, den ich jetzt herbeirufen werde.

Источником этих несчастий был призрак Дороти Кертис, который я сейчас вызову перед нами.

Sicher das Sie keine Verstärkung herbeirufen wollen?

Ты точно не вызовешь подмогу сюда?

Возможно, вы искали...