idealistisch немецкий

идеалистический

Значение idealistisch значение

Что в немецком языке означает idealistisch?

idealistisch Adjektiv

— Philosophie der Lehre des Idealismus entsprechend Es ist wesentlicher Bestandteil einer idealistischen Auffassung des Seins, von der Unsterblichkeit der Seele auszugehen. Das Anm.: Verzichten auf staatliche Souveränität und Machtabgabe klingt sehr idealistisch. Ist es nicht in Wahrheit oft so, dass wir Beziehungen weiter pflegen, weil wir uns bestimmte Vorteile davon versprechen? — geprägt vom intensiven Streben nach und der Verwirklichung von Idealen, etwas weltfremd oder wirklichkeitsfern Er gehört wie viele zu den idealistisch gesinnten jungen Menschen, die pazifistisch leben wollen ohne jemals eine Waffe in die Hand zu nehmen. Man kann ihre Haltung Anm.: die der Partei 'Die Linke' zur Außenpolitik (Nato abschaffen, keine Militäreinsätze, keine Waffen verkaufen) dogmatisch nennen oder idealistisch, stur oder konsequent. Fakt ist, dass manche Themen für sie dadurch quasi undiskutierbar sind.

Перевод idealistisch перевод

Как перевести с немецкого idealistisch?

idealistisch немецкий » русский

идеалистический

Синонимы idealistisch синонимы

Как по-другому сказать idealistisch по-немецки?

idealistisch немецкий » немецкий

romantisch quichottisch lebensfremd Idealist

Примеры idealistisch примеры

Как в немецком употребляется idealistisch?

Субтитры из фильмов

Ich weiß, so was ist ein Schock für jeden. Erst recht für jemanden, der so jung und idealistisch ist, aber.

Я знаю, это удар для любой женщины, тем более для вас, с вашей молодостью и идеализмом.

Wir müssen praktisch denken, um Leben zu retten, nicht idealistisch.

Практика важнее принципов, если это спасёт жизни людей.

Ordentlich idealistisch.

Какие идеалисты!

Einigen Genossen im Kollektiv war sie zu. idealistisch.

В глазах некоторых товарищей она была идеалисткой.

Idealistisch, gefühlvoll und zornig. Viel für nur einen Menschen, nicht?

Вы одновременно идеалистичны, сентиментальны и неистовы.

Er war so optimistisch, idealistisch.

Он был так оптимистичен, идеалистичен.

Idealistisch und unentschlossen.

Нерешительный идеалист.

Martinez,. ist idealistisch bis zum Fehler.

Мартинез. крайне идеалистичен.

Ich kann Ihnen nur sagen, dass sie ziemlich unordentlich ist, großmütig und ungewöhnlich idealistisch.

Я лишь знаю, что она, скорее несобранна, эмоционально щедра и крайне идеалистична.

Er liebt es, wenn du idealistisch wirst.

Ему нравится, когда ты становишься таким идеалистом.

Es ist leicht idealistisch zu sein, wenn man von der Bank zuschaut, oder? Ja, so bin ich.

Легко быть идеалистом, стоя в сторонке, да?

Idealistisch, ehrgeizig und mutig.

Настоящий идеалист, смелая и мужественная.

Als ich in dem Job anfing, war ich sehr idealistisch.

Когда начинал работать здесь, я был идеалистом.

Du bist zu idealistisch.

Не будь идеалисткой.

Из журналистики

Das europäische Projekt - so idealistisch es war - war immer ein Unterfangen von oben.

Европейский проект, остающийся таким же идеалистичным, каким он был всегда, направлял усилия сверху вниз.

Diese Vision der Welt mag idealistisch erscheinen.

Такое видение мира может показаться идеалистическим.

Die Moderaten werden immer wieder als schwach, naiv und idealistisch hingestellt.

Умеренных постоянно выставляют слабыми и наивными идеалистами.

Ein solche Welt anzustreben, ist vielleicht optimistisch oder sogar idealistisch, aber kaum naiv.

Идея создания такого интегрированного мира может показаться чересчур оптимистической, даже идеалистической, но уж ни в коем случае не наивной.

Deren Förderung der amerikanischen Militärmacht als dem starken Arm der Demokratie mag töricht, plump, arrogant, ignorant, naiv und zutiefst gefährlich gewesen sein, doch war sie unbestreitbar idealistisch.

Продвижение ими военной мощи Америки как оружия демократии могло быть ошибочным, жестоким, надменным, невежественным, наивным и глубоко опасным, но бесспорно оно было идеалистичным.

Возможно, вы искали...