idyllisch немецкий

идиллический

Значение idyllisch значение

Что в немецком языке означает idyllisch?

— Eigenschaften eines Idylls aufweisend

Как перевести с немецкого idyllisch?

идиллический идиллически

Как по-другому сказать idyllisch по-немецки?

malerisch lauschig heimelig harmonisch friedvoll beschaulich pastoral friedlich bukolisch

Как в немецком употребляется idyllisch?

Idyllisch, aber sicher nicht profitabel. Nein.

Живописно, но не слишком уютно.

Für die meisten ist der Anblick eines Schafzüchters mit Herde idyllisch.

Кто-то мог спокойно смотреть, как пастух пасет овец.

Idyllisch, grün, mit Blumen und Bäumen, ruhig und friedvoll.

Цветы, деревья, лужайки. Тишина и покой.

Dieser Sommer war so idyllisch, jedenfalls das, woran ich mich erinnern kann.

То лето было идиллией во многих отношениях, насколько я помню.

Oder idyllisch.

Или - изящная.

Idyllisch, was?

Правда, идиллия?

OK, nicht so idyllisch für sie.

Ладно, для неё она не идиллическая, но для моих целей прекрасно подходит.

Na ist das nicht idyllisch.?

Ну разве это не трогательно?

Ja. Nein, total idyllisch.

Все такое старомодное.

Also, dein Dorf ist idyllisch.

Твой городок такой причудливо-старомодный.

Das ist. so idyllisch.

Так. привлекательно.

Idyllisch und frisch und friedlich.

Там тихо, спокойно и.

Das erscheint jetzt alles so idyllisch.

Сейчас даже как-то странно вспоминать.

Schön dich zu sehen. - Ja. Das ist idyllisch, nett und abgeschieden.

Это необычное местечко, приятное и уединенное.