industriell немецкий
промышленный, индустриальный
Значение industriell значение
Что в немецком языке означает industriell?
industriell
Перевод industriell перевод
Как перевести с немецкого industriell?
industriell немецкий » русский
Синонимы industriell синонимы
Как по-другому сказать industriell по-немецки?
Примеры industriell примеры
Как в немецком употребляется industriell?
Субтитры из фильмов
Da sie funktionieren muss, industriell, politisch und sozial, braucht sie eine Struktur, die festlegt, wer Entscheidungen trifft und wer sie ausführt, wer führt und wer folgt.
Для того, чтобы функционировать в промышленной, политической, социальной сфере, во всех случаях необходимо разделение на тех, кто принимает решения, на тех, кто претворяет их в жизнь, и на тех, кто ведет за собой остальных.
Sie sind alle kommerziell und industriell.
Все они коммерческие и индустриальные.
Lobster Pup ist ein industriell verarbeitetes Fischprodukt.
Лобстер-Пап делается из переработанных морепродуктов.
Verschon mich mit industriell verarbeitetem Zeug.
Эй, перестань плеваться на меня этим переработанным дерьмом.
Industriell verarbeitet. Leg es zurück.
Он переработан, положи обратно.
Ich versuchte mich am Webstuhl, aber jetzt ist alles industriell.
В ткачихи подалась, да теперь же станки сами всё делают.
Ich kann dir eines sagen, sie ist nicht industriell hergestellt.
Говорю тебе. Это штучная работа.
Industriell gefertigt Überall erhältlich.
Продаются повсюду.
Из журналистики
Kommerzielle an Kinder gerichtete Fernsehprogramme stecken voller Werbung für industriell verarbeitete Lebensmittel, die für die menschliche Gesundheit von zweifelhaftem Wert sind.
В коммерческих телевизионных программах, направленных на детей, существует изобилие реклам для продуктов питания с сомнительной ценностью для здоровья.
Natürlich sind einige industriell verarbeitete Lebensmittel deutlich schädlicher als andere.
Очевидно, что некоторые переработанные пищевые товары намного хуже, чем другие.
Als erstes Land führte Dänemark im Jahr 2004 gesetzlich festgelegte Grenzwerte für Transfette in Nahrungsmitteln ein, wodurch industriell hergestellte Transfette aus dem Essen (auch in Restaurants) größtenteils verschwanden.
В 2004 году Дания стала первой страной, законодательно закрепившей ограничения на содержание транс-жиров в продуктах питания, что привело к почти полному исчезновению транс-жиров из всех продуктов (в том числе в ресторанах) в этой стране.
Der Verzicht auf industriell hergestellte Transfette - sei es auf freiwilliger Basis oder durch gesetzliche Bestimmungen - würde in den USA und anderswo wahrscheinlich jedes Jahr tausende Herzinfarkte verhindern.
Отказ от промышленно произведенных транс-жиров, - либо на добровольной, либо на законодательной основе, - вероятно, позволил бы предотвратить десятки тысяч сердечных приступов, происходящих ежегодно в США и других странах.