ineinandergreifen немецкий

Значение ineinandergreifen значение

Что в немецком языке означает ineinandergreifen?

ineinandergreifen Verb

— Technik sich durch Bewegung miteinander so verbinden, dass eine neue Funktion entsteht (beispielsweise Zahnräder zu einer Unter-/Übersetzung, einem Getriebe oder einer Uhr) — fig. gegenseitig/wechselseitig aufeinander wirken Vieles muss für eine funktionierende und pünktliche Bahn ineinandergreifen: Züge, Stellwerke, Stromproduktion, Personal- und Wartungspläne etc. etc. Die Autoren beschreiben, wie die pakistanische Außen- und Innenpolitik ineinandergreifen …. Stefan Aust … baut jetzt auch WeltN24 um. Bis zu 50 Stellen fallen weg. Print, Online und Fernsehen sollen künftig besser ineinandergreifen. Die Gefahren … lauern in der Art und Weise, wie die Komponenten eines Systems ineinandergreifen. Das neue Tunesien: das große Experiment. Die erste Demokratie in einem arabischen Staat. Ein Muster in der arabischen Welt, ein Vorbild dafür, wie islamische Werte und demokratische Regeln ineinandergreifen können – so sieht Präsident Marzouki sein Land. TV-Serien: … Die Fabel wird nicht mehr im Loop und auch nicht linear erzählt, sondern zahlreiche Vor- und Rückblenden sorgen dafür, dass Vergangenheit und Gegenwart ineinandergreifen. Ungläubig blickt der Erzähler auf seine Jugend zurück, in der jüdisches und amerikanisches Leben reibungslos ineinandergriffen … Es gibt bis heute zwar das schöne Wort vom vernetzten Ansatz, aber kein umfassendes Konzept, wie man Diplomatie, militärische Möglichkeiten und friedenserhaltende Instrumente so verbindet, dass sie ineinandergreifen und nicht immer wieder gegeneinander ausgespielt zu werden.

Синонимы ineinandergreifen синонимы

Как по-другому сказать ineinandergreifen по-немецки?

ineinandergreifen немецкий » немецкий

verschränken verriegeln verkettet sein sich verhaken fest ineinander stecken

Ineinandergreifen немецкий » немецкий

Eingriff Widerspruch Verschiedenheit Unterschied Nichtübereinstimmung Kreuzen Konflikt Gegensätzlichkeit

Примеры ineinandergreifen примеры

Как в немецком употребляется ineinandergreifen?

Субтитры из фильмов

Mir ist es egal, welche Teile ich habe, solange sie mit deinen ineinandergreifen.

Следующий!

Sie funktioniert nur, wenn all die kleinen Rädchen ineinandergreifen.

Часы работают только тогда, когда все колёсики крутятся вместе.

Er konnte nur nicht sehen, wie die Teile ineinandergreifen, was sie ergeben.

Он просто не смог увидеть как соединяются части, что они формируют.

Ich denke wirklich, unsere Geschichte sollte ineinandergreifen, okay?

Поэтому я думаю, что нам нужно отрепетировать устную часть, хорошо?

Die sagen, dass unsere Familienenergien nicht ineinandergreifen.

Они сказали, что энергию нашей семьи невозможно обуздать.

Возможно, вы искали...