klammheimlich немецкий

исподтишка

Значение klammheimlich значение

Что в немецком языке означает klammheimlich?

klammheimlich Adjektiv

— ugs. ganz heimlich Er kletterte klammheimlich aus dem Küchenfenster.

Перевод klammheimlich перевод

Как перевести с немецкого klammheimlich?

klammheimlich немецкий » русский

исподтишка та́йный скрытый секре́тный подпо́льный нелега́льный

Синонимы klammheimlich синонимы

Как по-другому сказать klammheimlich по-немецки?

klammheimlich немецкий » немецкий

heimlich versteckt still und leise verstohlen verborgen unbeobachtet unbemerkt sang- und klanglos geheim verdeckt unter der Hand unauffällig stillschweigend stiekum stieke stickum ohne Aufsehen zu erregen klandestin insgeheim im Verborgenen im Stillen hinter vorgehaltener Hand bei Nacht und Nebel auf leisen Sohlen auf Samtpfoten Nacht-und-Nebel-Aktion

Примеры klammheimlich примеры

Как в немецком употребляется klammheimlich?

Субтитры из фильмов

Sich klammheimlich davonzumachen.

Конечно. Нехорошо было исчезать таким образом.

Ganz klammheimlich.

Почему?

Du verdrückst dich klammheimlich von meiner Party. Na gut, das ist mir scheißegal. Aber jetzt müssen wir irgendwie zusammenarbeiten.

Ты, конечно, можешь исчезать посреди моей вечеринки, наплевать, но нам с тобой предстоит работать вместе.

Es war absolut klammheimlich.

Эта операция проводилась по-тихому.

So klammheimlich?

Секретничали.

Möglichkeit zwei, Sie und Michael Westen sind klammheimlich befreundet, wessen ruchlose Geschäfte russische Terroristen nach Miami führte.

Вариант второй. вы втайне дружите с Майклом Вестоном, чьи темные делишки привели русских террористов в Майами.

Spinnen sind mir klammheimlich.

У меня мурашки от пауков.

Und andererseits trifft sie klammheimlich Vorbereitungen, um die geheime Route ihres Erzfeindes herauszufinden.

С другой стороны, она предприняла скрытные действия по выяснению секретного маршрута передвижений своего заклятого врага.

Из журналистики

Klammheimlich gibt man zu, dass die wiederholt geäußerten Behauptungen über die Vorteile der Globalisierung keine direkten Auswirkungen auf die Gestaltung der Handelspolitik in den Entwicklungsländern hat.

Он косвенно признает, что его неоднократные утверждения о преимуществах глобализации не содержат непосредственных выводов о том, как нужно проводить торговую политику в развивающихся странах.

Возможно, вы искали...