konfuse немецкий
пу́тать
Перевод konfuse перевод
Как перевести с немецкого konfuse?
konfuse немецкий » русский
Синонимы konfuse синонимы
Как по-другому сказать konfuse по-немецки?
Примеры konfuse примеры
Как в немецком употребляется konfuse?
Субтитры из фильмов
Der Geschäftsmann Luc Allamand begibt sich ans Seineufer. Konfuse Gefühle vermischen sich in seinem Geist.
Люк Аламанд идет вдоль Сены, обуреваемый противоречивыми чувствами.
Ich hatte eine sehr konfuse und schlechte Phase.
У меня был запутанный период в жизни.
Dies hier ist für dich sicher eine konfuse Situation.
Я понимаю, ты сейчас в очень неловком положении.
Verzeihen Sie die konfuse Gliederung, aber ich muss das alles in großer Eile formulieren.
Простите за сумбурность изложения, я не писатель, к тому же набирать текст приходится в большой спешке.
Das kann durchaus so erscheinen angesichts des Verhältnisses zu Ihrer Tochter, aber was Sie erleben, ist eine konfuse Mischung von Erinnerungen, geschürt durch Ihre eigenen Gefühle.
О, да, я понимаю, что вам так может казаться, учитывая нерешённые проблемы с вашей собственной дочерью, но то, что вы видите это просто смесь старых воспоминаний, подогретая вашими реальными эмоциями.
Из журналистики
Aber eine planlose Hinwendung zur Geschichte birgt das Risiko, eine konfuse Art der Meinungsäußerung zu werden.
Но недисциплинированное апеллирование к истории рискует стать запутанным способом выражения мнений.
Annans Mitarbeiter veröffentlichten ausweichende, konfuse Erklärungen.
Сотрудники ООН отреагировали на случившееся уклончивыми, сбивчивыми заявлениями.