machend немецкий

Примеры machend примеры

Как в немецком употребляется machend?

Субтитры из фильмов

Das Problem ist, das Du einiges von diesem Paarzeugs nicht tun kannst es sei denn, Du hast jemanden, um es mit ihm zu tun. Und die einzige Chance das ich jemanden finde, ist Ausgehen. - Und dummes Zeug mit Barney machend.

Проблема в том, что ты не можешь делать все эти вещи, пока не найдешь себе пару, с кем можно будет это делать, и единственный путь найти ее, это тусоваться и делать разные глупости вместе с Барни.

Klingt dick machend und gefährlich.

Это вредно для фигуры и опасно.

Es ist ein Beweis. Das ist um 23:03 in der Nacht des Mordes, Herr North, und.. das sind Sie Ihre stündliche Runde um den Parkplatz machend, korrekt?

Это доказательство. верно?

Schau Dich doch an, Deine Kräfte verwendend, einen auf Superhelden machend!

Взгляни на себя, используй свою силу, стань супергероем!

Krank machend, Julianne.

Они ужасные, Джулиана.

Oder Nägel machend.

Или делать маникюр.

Sie würden nicht glauben, wie schlank machend es ist.

Вы не поверите, как он стройнит.

Nein, sie ist köstlich. Sie ist süchtig machend.

Она сладкая, она словно наркотик.

Es ist süchtig machend Erfolgreich.

Оно затягивающе-эффективное.

Nein, es ist erfolgreich dumm machend.

Нет, оно эффективно тупое.

Das bin nur ich, den nächsten Schritt machend.

Это просто небольшое усилие. Ага.

Ich habe nichts getan, außer ein Freund zu sein, zu Euch und Francis, Eure Bitten ausführend, nichts machend aus dem Risiko oder dem Preis.

Я всего лишь был вашим другом, вашим и Франциска, исполнял ваши распоряжения, несмотря на опасность или цену.

Für einige, geradezu süchtig machend.

Для некоторых, совершенно привыкание.

Из журналистики

Im derzeitigen politischen Klima können es sich arabische Führer, ob konservativ oder revolutionär, nicht länger erlauben in der Region als gemeinsame Sache mit Israel oder den Vereinigten Staaten machend wahrgenommen zu werden.

В нынешнем политическом климате арабские лидеры региона, будь то консерваторы или революционеры, больше не могут позволить себе быть замеченными в связях с Израилем и Соединенными Штатами.

Im Gegenteil, sie fühlten sich befreit vom von ihnen als zudringlich, sie zur Ware machend, in erniedrigender Weise sexualisierend empfundenen westlichen Starren.

Напротив, они чувствовали себя освобожденными от того, что называли назойливым, навязчивым, бесчестно похотливым западным разглядыванием.

Возможно, вы искали...

machen