originelle немецкий
Примеры originelle примеры
Как в немецком употребляется originelle?
Простые фразы
Tom hat viele originelle Ideen.
У Тома много оригинальных идей.
Субтитры из фильмов
Ich hatte lange nicht mehr für ein Studio gearbeitet. Ich versuchte, zwei originelle Geschichten pro Woche zu schreiben.
Ну,я засел и вымучил из себя целых два рассказа.
Wir sind in einem Kühlhaus, weil Mr. Balboa eine originelle Trainingsmethode hat.
Мы здесь, в морозильнике, потому что у Рокки существуют оригинальные методы тренировки.
Nicht einer von euch hatte jemals eine originelle Idee.
Но, как только один из вас обретает светлую мысль, вы, сразу становитесь такими неприступными. И не можете вытащить ее своей задницы.
Frische, originelle. Ich weiß.
Свежую и оригинальную.
Was für eine originelle Verteidigung.
Ну, оригинальный способ защиты.
Dazu kommt, dass Mr. Flanken auf sehr originelle Weise starb.
Ещё интерес вызывает то, как умер мистер Фланкен.
Eine wirklich originelle Idee haben.
Найти нечто по-настоящему новое.
Verlegen Sie angesehene, originelle literarische Werke?
Вы сказали бы, что у вас репутация издателя, публикующего оригинальные литературные произведения?
Das sind sehr originelle Gemälde.
Это очень оригинальные картины.
Man hört keine originelle Musik mehr.
Что ты не услышишь новую музыку.
Möglich. Sie hatte originelle Ideen, aber einen großen Fehler.
У нее было немало разных заморочек и был один огромный недостаток.
Bilson hat jede originelle Idee von mir runtergemacht.
Билсон отвергал все мои оригинальные идеи.
Wenn das keine originelle Antwort ist.
Очень оригинальное суждение.
Keine sehr originelle Anmache, aber du bist süß, also. Lynette.
Не самое оригинальное начало, но ты симпатичный, поэтому. я Линнет.
Из журналистики
Das bedeutet natürlich, dass die Wirtschaftswissenschaftler bereit sein müssen, neue und originelle Theorien einfließen zu lassen, die unter den professionellen Experten noch nicht zur allgemein anerkannten Lehre gehören.
Это, конечно, означает, что экономисты должны быть готовы включить новые и оригинальные теории, которые еще не стали доктриной среди профессиональных специалистов.
Vielleicht kann eine so originelle und unorthodoxe Persönlichkeit wie Havel nur in revolutionären Zeiten ein politischer Führer werden.
Вероятно личность, настолько оригинальная и неортодоксальная как Гавел, становится политическим лидером только в революционное время.