provozierende немецкий
Примеры provozierende примеры
Как в немецком употребляется provozierende?
Простые фразы
Mary trägt provozierende Kleidung.
Мэри носит провоцирующую одежду.
Mary trägt provozierende Kleidung.
Мэри носит вызывающую одежду.
Субтитры из фильмов
Sie haben auch sehr provozierende Sachen gesagt.
Да, но ты отпустил несколько возмутительных реплик.
Provozierende Kleidung oder so.
Именно. Вызывающая одежда и всё такое.
Und die provozierende Großartigkeit dieser obszönen Vaterfiguren bei Lynch besteht darin, dass sie nicht nur frei von Ängstlichkeit sind, nicht nur keine Angst verspüren, sondern absolut genießen, so zu sein.
И вызывающая власть этих непристойных фигур отца у Линча в том, что они не только не чувствуют беспокойства, не только не боятся быть фаллосом, они еще и вполне наслаждаются этим.
Vermeidet unnötiges Risiko und provozierende Worte gegenüber den Galliern.
Избегай ненужного риска, не говори ничего резкого галлам.
Из журналистики
Netanjahus provozierende politische Strategien und Äußerungen, die die Unterstützung für Israel selbst bei dessen engsten Verbündeten untergraben haben, könnten einer Bereitschaft Platz machen, ernsthaft zu verhandeln und echte Zugeständnisse zu machen.
Провокационная политика Нетаньяху и заявления, которые подорвали поддержку Израиля даже среди своих ближайших союзников, будет вытеснена готовностью вести переговоры всерьез и сделать настоящие уступки.