rankriegen немецкий

Примеры rankriegen примеры

Как в немецком употребляется rankriegen?

Wir mussten nur so viel Geld rankriegen, um den Kopf klar zu halten.

Главное, нарыть денег, чтобы не отдать концы.

Sie wollen ihn mit der Bauaufsicht rankriegen?

А что же делаешь ты? Хоронишь их под кучей нарушения строительных норм и правил.

Ich soll sie also rankriegen?

Хочешь, чтобы я подловил её?

Ich will auf einen Schlag. alle Dreckschweine rankriegen!

Я хочу одним махом. взять в оборот всех этих грязных ублюдков!

Mein Gott, ich hätte nicht gedacht, dass wir Paddy Doyle so rankriegen.

Боже мой, вот уж не думал, что Пэдди Дойла мы возьмем вот так.

Ich sehe nach, ob wir ein Mikrofon nahe genug an sie rankriegen. Vielleicht können wir einen Handy-Empfangsverstärker runterlassen.

Если нам удалось опустить туда микрофон и услышать их, может, получится опустить и сотовый передатчик.

Kannst du mich ein bisschen näher rankriegen?

Ты можешь опустить меня немного ближе?