rechtskräftig немецкий
Значение rechtskräftig значение
Что в немецком языке означает rechtskräftig?
rechtskräftig
Синонимы rechtskräftig синонимы
Как по-другому сказать rechtskräftig по-немецки?
Примеры rechtskräftig примеры
Как в немецком употребляется rechtskräftig?
Простые фразы
Das Urteil ist nicht rechtskräftig.
Приговор не имеет законной силы.
Субтитры из фильмов
Die Scheidung wird ohne weitere Anfechtungen in 90 Tagen rechtskräftig.
Решение вступит в законную силу через 90 дней.
Schließlich ist die Scheidung noch nicht rechtskräftig.
Ну, решение о разводе ещё не вступило в законную силу.
Unsere Scheidung wird rechtskräftig. Morgen sind wir beide wieder im Verkehr.
Развод вступает в силу, и завтра мы будем свободны.
Ich war beim Anwalt. Er sagte, man kann nichts machen, weil das Urteil rechtskräftig ist.
Я говорил с адвокатом, но он сказал, что решение окончательное.
Wenn er auf unzurechnungsfähig plädiert, dann ist dieses Gespräch nicht rechtskräftig.
Если он заявит о своей невменяемости, то этот разговор неприемлем.
Was mich im Moment viel mehr interessiert, ist, warum sind diese vier rechtskräftig verurteilten Ladys überhaupt auf freiem Fuß?
А меня интересует, как 4 осужденных леди вообще оказались на свободе.
Aber meine Scheidung ist noch nicht rechtskräftig Und wir haben an vier Terminen gewesen.
Но мой развод ещё не закончился и у нас было только 4 свидания.
Die Frage nach Fairness setzt voraus, dass die Ehe rechtskräftig ist.
Проблема в том, что справедливость предполагает действительный союз.
Das Urteil ist rechtskräftig.
Решение комиссии окончательное.
Nach Vermont zu fahren und diese Sache rechtskräftig machen?
Поехать в Вермонт и узаконить ваши отношения?
Ja, aber nur in den 45 Staaten, in denen unsere Ehe nicht rechtskräftig ist.
Лишь в штатах, где наш брак незаконен.
Sie ist rechtskräftig.
Оно имеет силу закона.
Rechtskräftig?
Силу закона?
Und sie ist noch nicht rechtskräftig, damit sind Sie technisch gesehen verheiratet.
И процесс еще не завершен, Значит, технически ты еще женат.