robin немецкий
Примеры robin примеры
Как в немецком употребляется robin?
Простые фразы
Wir kennen die Legende von Robin Hood.
Мы знаем легенду о Робине Гуде.
Субтитры из фильмов
Jeder arme Sachse in Nottingham kennt und segnet Sir Robin von Locksley.
В Ноттингеме нет человека, который не знал и не уважал бы сэра Робина из Локсли.
Sir Robin von Locksley.
Сэр Робин из Локсли.
Sir Rob. Sir Robin von Locksley?
Сэр Роб. сэр Робин из Локсли.
Sir Robin von Locksley, Eure Hoheit.
Сэр Робин из Локсли, Ваше Высочество.
Robin, ich mag Euch.
Робин, вы мне нравитесь.
Sir Robin, das ist Lady Marian Fitzwalter.
Сэр Робин, это леди Марианна Фитцуолтер.
Mylords, Myladies, ich will Euch Sir Robin von Locksley vorstellen.
Дамы и господа! Я рад представить вам сэра Робина из Локсли.
Sir Robin, das ist Euer Gastgeber, Sir Guy von Gisbourne.
Сэр Робин, позвольте представить вам хозяина графства, сэра Гая Гисборнского.
Bringt Sir Robin Speisen, sofort! Habt ihr gehört?
Принесите еду сэру Робину, немедленно, слышите меня?
Hier ist das Todesurteil für Euren Robin von Locksley!
Вот смертный приговор вашему Робину из Локсли.
Lass ihn, Robin.
Дай ему пройти, Робин.
Robin.
А тебя? - Робин.
Doch nicht Robin von Locksley?
Не Робин из Локсли?
Robin kommt zur Galgeneiche in Sherwood.
Робин будет ждать в Шервуде, в дубовой роще.
Из журналистики
Vielmehr besteht die Versuchung, Osama bin Laden als eine Art gewaltsamen Robin Hood zu sehen, dessen Aktionen zwar offiziell nicht geduldet werden können, die ihnen aber halfen, ein Gefühl des arabischen Stolzes und der Würde wiederzufinden.
Наоборот, существует соблазн видеть в Усаме бен Ладене своего рода неистового Робин Гуда, действия которого, хоть их и нельзя открыто одобрить, помогли им восстановить чувство арабской гордости и достоинства.
Irgendein Robin Hood hat vermutlich die Reichen brutal ausgeplündert und, um seine Spuren zu verwischen, einen Teil seiner Beute den Armen gegeben.
Некий Робин Гуд может быть действительно жестоко обходился с богатыми и, чтобы замести свои следы, отдавал часть награбленного бедным.