schlampige немецкий
Синонимы schlampige синонимы
Как по-другому сказать schlampige по-немецки?
Примеры schlampige примеры
Как в немецком употребляется schlampige?
Субтитры из фильмов
Wurde sie ermordet, dann wäre eine schlampige Ermittlung plausibel.
Если же ее убили, то вероятнее всего, расследование было проведено из рук вон плохо.
Mutter meint, es ist schlampige Wartung.
Мама считает, что дело в плохом уходе.
Schlampige Vampire?
Вампиры-кровососы?
Ja, aber schlampige Arbeit kann zu Komplikationen führen.
Да, но неаккуратная работа может привести к осложнениям.
Schlampige Blutanalyse.
Небрежный анализ следов крови.
Ihr seid schlampige Babys.
Вы просто размазня!
Josh Groban liebt schlampige Alkoholikerinnen.
Джо Гробан любит неряшливых алкоголичек.
Kannst du dir jetzt ausmalen, was passieren würde, wenn ich so eine schlampige Arbeit in meinem Geschäft mache?
Можете себе представить, что бы было, если бы я так работал?
Die komische, schlampige, versoffene Cate.
Сумасбродной шалавистой алкоголички Кейт.
Nun, das ist sehr schlampige Arbeit, Pinkman.
На данный момент, это очень дрянная работа, Пинкмэн.
Piratenbär Kind, du hast eine Menge schlampige, geldsparende Ideen.
Парень, да у тебя полно халтурных и выгодных идей.
Soll das heißen schlampige Trolls?
Это значит с распутными троллями?
Carla, die schlampige Hostess, und Donny, der Tellerwäscher.
Карла, стервозная официантка, и Донни, посудомойщик.
Oh, schlampige Prämisse, Henry.
Тот механизм, над которым я работаю в гараже это воссозданный мост Эйнштейна. Слабое оправдание, Генри.
Из журналистики
Dieser geschichtliche Sprung gelingt nur Menschen, deren politische Verantwortungslosigkeit ebenso stark ausgeprägt ist wie ihre Neigung, schlampige Vergleiche zu ziehen.
На такой исторический кульбит способны только люди, чья политическая безответственность сопоставима с их склонностью к ленивым аналогиям.