stückweise немецкий

поштучно

Значение stückweise значение

Что в немецком языке означает stückweise?

— in einzelnen Stücken/Schritten, nach und nach

Как перевести с немецкого stückweise?

поштучно поша́говый постепенно постепе́нный по частям на части на куски

Как по-другому сказать stückweise по-немецки?

scheibchenweise in kleinen Schritten häppchenweise etappenweise Stück für Stück zerrissen tröpfchenweise stufenweise schubweise schrittweise peu à peu kleinteilig kleckerweise in einzelnen Schritten in Etappen fragmentarisch bruchstückhaft abschnittweise Zug um Zug Schritt für Schritt Salamitaktik

Как в немецком употребляется stückweise?

Stückweise Zimmer gibt es nicht.

Комнаты по частям не сдают.

Wir reimten uns die Ereignisse stückweise zusammen. Wir haben keinen Beweis.

Эта история составлена нами из отдельных кусочков, обрывков информации, но реальных доказательств пока нет.

Du willst alle am Leben hindern. Du verteilst das Leben stückweise. An mich, Camille, deine Kulis.

Т считаешь, что имеешь право распоряжаться жизнью и время от времени раздаешь понемногу мне, Камилле, твоим кули!

Drew und Bontecou planen, die Firma stückweise zu verkaufen.

Дрю с Бонтекью собираются распродать компанию по частям.

Das Baby kam stückweise raus.

Ребёнок вышел кусками.

Aber das ist noch nicht alles. Sie holt es stückweise raus und setzt es zu Hause zusammen.

Она выносит ее по частям, а потом собирает.

Machen wir es stückweise.

Давайте по частям.

Mach es stückweise.

Делай это по частям.

Sei es, dass Sie es aufteilen und stückweise verkaufen.

Разве что ты хочешь, чтобы всё ушло из-под молотка.

Sie können nicht ohne Infos auf Missionen gehen. Es kommt stückweise. Ein Name, eine Adresse.

Информация появляется обрывками - имя, адрес.

Die Entführer bringen sie lebend zurück, aber stückweise.

Похитители намерены вернуть Екатерину живой, но по кусочкам.

Sie kommen. sie kommen stückweise, und ich muss versuchen.

Возникают отрывками, и я делаю усилие.

Außer Mr. Vandertunt möchte seine Tochter stückweise. mit der Post wiedersehen.

Если, конечно, вы не думаете, что мисс Вандертант предпочтёт вернуть свою дочь постепенно. И по почте.