stabilisierte немецкий
Примеры stabilisierte примеры
Как в немецком употребляется stabilisierte?
Субтитры из фильмов
Ich stabilisierte das Integritätsfeld, weiß aber nicht, wie lange das hält.
Мне удалось стабилизировать поле структурной целостности но я не знаю, как долго оно продержится.
Ich stabilisierte den Strahl, aber laut unseren Sensoren kam die Materialisierung nicht wieder zu Stande.
Я стабилизировал луч, но, согласно нашим сенсорам, в точке назначения они не материализовались.
Ich stabilisierte ihre Kortikalfunktionen, aber die Frau in der Krankenstation ist nicht Seven of Nine.
Я смог стабилизировать её первичные корковые функции, но женщина в медотсеке больше не Седьмая из Девяти - теперь нет.
Die Daten zeigen nicht, warum sich Omega am Ende stabilisierte, aber wahrscheinlich war es einfach eine zufällige Anomalie.
Непонятно, почему Омега стабилизировалась в последние секунды, но, возможно, это была просто хаотическая аномалия, и не больше.
Als sich Omega stabilisierte, hatte ich ein seltsames Gefühl.
Когда Омега стабилизировалась, я испытала странное чувство.
Aber sobald wir rekalibriert hatten, stabilisierte sich das Wasser.
Но, как только мы сделали рекалибровку, вода стабилизировалась.
Als sich die Beziehung stabilisierte, fühlte er sich blockiert.
Когда наши отношения стали упорядоченными и ровными, он ощутил творческую блокаду.
Obwohl sich meine Gesundheit langsam stabilisierte, verzehrte ich mich vor Kummer über das verlorene Baby und meinen geliebten Charles.
Даже если я полностью выздоровела, я была морально убита потерей ребенка и моего милого Чарльза.
Eine gyroskopisch stabilisierte Kamera.
Стабильной гироскопической камерой.
Happy, skripte ein POST-Check für das stabilisierte System.
Хэппи, пропиши алгоритм проверки системы после её стабилизации.
Gegen mich zu kämpfen stabilisierte sie?
Значит её стабилизировало сражение со мной?