suspendiert немецкий
Синонимы suspendiert синонимы
Как по-другому сказать suspendiert по-немецки?
Примеры suspendiert примеры
Как в немецком употребляется suspendiert?
Простые фразы
Warum wurde Tom suspendiert?
Почему Том был отстранён от работы?
Субтитры из фильмов
Fähnrich, Sie sind vom Dienst suspendiert und verlassen Ihr Quartier nicht.
Мичман, вы отстранены от службы и будете помещены в каюте. -.до следующих распоряжений. - Есть, сэр.
Er wurde für fünf Tage suspendiert und. aus der Unternehmer-Klasse geworfen.
Исключили временно, на 5 дней. И еще вышвырнули его из Предпринимателей Будущего. Черт.
Ab Montag bist du in Cleveland und suspendiert.
Ты начинаешь в Кливленде в следующий понедельник. А до тех пор ты отстранён.
Sie sind suspendiert.
Ты остранён. Навсегда!
Mahoney ist suspendiert.
Махоуни отстранён.
Sie sind ab sofort suspendiert. - Was?
С этой минуты ты отстранен.
Ich wurde suspendiert.
Меня отстранили от дел, Ник-сан.
Bis zum Beschluss des Disziplinar-Ausschusses sind Sie suspendiert, für die Dauer der Untersuchung.
Вы отстраняетесь от работы на время проведения расследования и вплоть до принятия решения дисциплинарной комиссией.
Du bist zwar suspendiert, aber immer noch Bulle.
Хоть ты и отстранен, но все равно легавый!
Er ist für drei Tage suspendiert.
Ёто был образцовый мальчик.
Ich dachte, Sie seien suspendiert.
Я думала, ты отстранён от должности.
Sie sind suspendiert, bis ein psychiatrisches Gutachten vorliegt.
Вы временно отстраняетесь, Карран. До результатов психиатрической экспертизы.
Jetzt, wo Sie suspendiert sind.
Ни в коем случае.
Sie sind vom Dienst suspendiert, Sarge.
Ты освобождаешься от должности, сержант.
Из журналистики
Letzten Monat wurde in Australien ein Fußballspieler der obersten Liga bestraft, suspendiert und - durch schlechte Presse - öffentlich gedemütigt.
В прошлом месяце в Австралии одного игрока высшей лиги австралийского футбола оштрафовали и отстранили от игр; к тому же (как результат интенсивной отрицательной реакции прессы) он пережил сильное публичное унижение.
Hwang wurde nun kürzlich von der Universität Seoul entlassen, und sechs seiner Mitarbeiter wurden suspendiert oder mussten Gehaltskürzungen hinnehmen.
Хуанг только что был уволен из Национального университета Сеула, а шестеро его коллег были временно отстранены, или им была уменьшена зарплата.