syrisch немецкий

сирийский

Значение syrisch значение

Что в немецком языке означает syrisch?

syrisch Adjektiv

— сирийский Syrien/die Syrer betreffend, aus Syrien kommend/von Syrern stammend Die syrische Regierung weigert sich beharrlich auf die Forderungen der Demonstranten einzugehen. Der Messias ist der Felsen, auf Den der Glaube sich gründet, wie Aprahat, einer der syrischsten Theologen sagt.

Syrisch Substantiv

— сирийский язык eine semitische Sprache; die Minderheitensprache der syrischen Christen, die vorwiegend im Osten der Türkei, Norden des Iraks und Nordosten Syriens leben Wie heißt das auf Syrisch? Dafür konnte er bald neben Latein und Griechisch Hebräisch, Arabisch, Syrisch und Aramäisch.

Перевод syrisch перевод

Как перевести с немецкого syrisch?

Syrisch немецкий » русский

сирийский сирийская сири́йский Сирийский

syrisch немецкий » русский

сирийский сири́йский

Синонимы syrisch синонимы

Как по-другому сказать syrisch по-немецки?

syrisch немецкий » немецкий

Syrier Syrer Sirius

Примеры syrisch примеры

Как в немецком употребляется syrisch?

Из журналистики

Doch würde ein syrisch-israelischer Frieden einen Keil zwischen Syrien und den Iran treiben und damit die Kanäle für Waffenlieferungen an die Hisbollah durchtrennen, was die lebenswichtige Stabilisierung des Libanons ermöglichen würde.

Но мир между Сирией и Израилем вбил бы клин между Сирией и Ираном, тем самым, отрезав пути для поставок оружия Хезболле, одновременно обеспечив успех жизненно важной задачи стабилизации Ливана.

Die Rolle Katars bei der Herbeiführung einer Lösung signalisiert - wie schon die Vermittlerrolle der Türkei bei den syrisch-israelischen Gesprächen - eine Rückkehr zum Pragmatismus in den Beziehungen des Nahen Ostens.

Роль Катара в разрешении конфликта, а также участие Турции в проведении переговоров между Сирией и Израилем сигнализируют о возврате к прагматизму в отношениях на Ближнем Востоке.

Im Norden des Landes griff eine syrisch dominierte Miliz unter Fauzi al-Kaukji jüdische Dörfer an.

На севере страны на еврейские поселения нападали базирующиеся в Сирии боевики под руководством Фавзи-аль-Каукджи.

Die aufgrund der syrisch-iranischen Allianz zutiefst beunruhigten Saudis befürchten, dass eine Wiederherstellung der syrischen Vorherrschaft im Libanon und die damit verbundene Stärkung der dortigen Schiiten eine Bedrohung für das Königreich selbst wären.

Саудовская Аравия глубоко обеспокоена ирано-сирийским союзом, опасаясь, что восстановление сирийского господства в Ливане и усиление иранского и шиитского влияния в этой стране поставит под угрозу само королевство.

Die Türkei ist Davutoglu zufolge weder pro-israelisch, noch pro-syrisch: Sie strebt eine Verständigung zwischen Israel und Syrien an, um der regionalen Stabilität einen weiteren Baustein hinzuzufügen.

Турция, по его мнению, не настроена ни в пользу Израиля, ни в пользу Сирии: она стремится найти израильско-сирийский компромисс, чтобы добавить еще один кирпич в строительство региональной стабильности.

Возможно, вы искали...