umfliegen немецкий

облететь, облетать

Значение umfliegen значение

Что в немецком языке означает umfliegen?

umfliegen Verb

— etwas in beständigen kreisförmigen Bewegungen im Flug umsäumen Die Bienen umflogen zornig den räuberischen Bären. — eine Sperre oder Blockade in bogenförmiger Bewegung im Flug umgehen Mit Geschick und Gelenkigkeit konnte der Pilot den plötzlich ins Sichtfeld geratenen Berg umfliegen.

umfliegen Verb

— mit Schwung aus einer stehenden Position gerissen werden Ich bekam einen Schlag auf die Schulter und flog um. Die Katze flieht über den Tisch und dabei fliegt die Vase um. Bei der Rangelei ist dann leider das Bücherregal umgeflogen.

Перевод umfliegen перевод

Как перевести с немецкого umfliegen?

umfliegen немецкий » русский

облететь облетать

Синонимы umfliegen синонимы

Как по-другому сказать umfliegen по-немецки?

umfliegen немецкий » немецкий

fliegen

Примеры umfliegen примеры

Как в немецком употребляется umfliegen?

Субтитры из фильмов

Warnen Sie alle Flieger, diesen Bereich in einem 8-km-Radius zu umfliegen.

Предупредите все самолеты находящиеся в 8-ми километровой зоне.

Das Umfliegen würde Monate dauern.

Если бы мы решили облететь ее, нам потребовались бы месяцы.

Wenn wir ihren Raum nicht umfliegen, müssen wir hindurchfliegen.

Если мы не полетим в обход их территории, единственная альтернатива - лететь через нее.

Ich will den Tong Beak-Nebel umfliegen.

Нет. Так мы пролетим через туманность Тонг Бик. Я хочу облететь туманность.

Wir umfliegen die Insel.

Мы полетаем над островом.

Das bringt uns etwas Zeit, aber nur soviel, wie sie brauchen um die Sonne zu umfliegen.

Выиграли немного времени, но лишь столько, сколько им нужно, чтобы облететь звезду.

Wir müssen den Sturm umfliegen.

Надо обойти шторм.

Oder die Vogelmutter bringt ihren Küken bei, die Fensterrahmen zu umfliegen statt mitten reinzudonnern.

Как будто этот инстинкт передается с чириканьем от их мамы, Что когда они видят раму, они понимают, что это опасность и пытаются пролететь сквозь неё.

Wir müssen es umfliegen.

Нужно облететь это место.

Also, ich könnte diesen Neutronenstern umfliegen, um abzubremsen.

Я могу облететь вокруг нейтронной звезды, чтобы сбавить ход.

Возможно, вы искали...