облететь русский
Перевод облететь по-немецки
Как перевести на немецкий облететь?
облететь русский » немецкий
Примеры облететь по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий облететь?
Субтитры из фильмов
Я смогу облететь вокруг земли на воздушном шаре.
Ich könnte auf einem Dampfer die Welt umsegeln.
Ты не можешь заняться чем-нибудь другим? Например, облететь планету? Нет.
Kannst du nicht so lange warten, bis wir dich entschärft haben?
Мы можем облететь эти фрагменты?
Können wir die Fragmente umgehen?
Если бы мы решили облететь ее, нам потребовались бы месяцы.
Das Umfliegen würde Monate dauern.
Нет. Так мы пролетим через туманность Тонг Бик. Я хочу облететь туманность.
Ich will den Tong Beak-Nebel umfliegen.
Вас поняли. - Шаттлы готовы облететь Луну.
Shuttles bereit zum Einschuß!
Скажите им облететь периметр.
Sie sollen um den Perimeter kreisen.
Супермен может облететь всю планету..
Supermann kann um die ganze Welt herumfliegen.
Сколько миль нужно, чтобы облететь земной шар?
Wie viele Meilen sind nötig, um eine Weltreise zu machen?
Я могу облететь вокруг луны.
Ich kann über den Mond fliegen.
Я могу облететь вокруг луны, окей?
Ich kann über den Mond fliegen, ok?
Выиграли немного времени, но лишь столько, сколько им нужно, чтобы облететь звезду.
Das bringt uns etwas Zeit, aber nur soviel, wie sie brauchen um die Sonne zu umfliegen.
Нам нужно успеть облететь вокруг земли за один час!
Unser Luftfahrzeug muss es um die ganze Erde schaffen in weniger als einer Stunde.
Мы же хотели вместе облететь весь мир.
Wir wollten zusammen um die Welt fliegen.
Из журналистики
Сельскохозяйственные субсидии Европейского союза, например, достаточно высоки, чтобы позволить каждой корове в Европе облететь бизнес-классом вокруг земли.
Die Agrarsubventionen der Europäischen Union etwa sind hoch genug, um jeder Kuh in Europa einen Flug um die Welt zu bezahlen - Business Class.