umgangssprachlich немецкий

разговорный

Значение umgangssprachlich значение

Что в немецком языке означает umgangssprachlich?

umgangssprachlich Adjektiv

— разговорный, просторечный, в обиходе sich auf die Umgangssprache beziehend, die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache Umgangssprachliche Wortschöpfungen sind zwar interessant, aber schwer zu untersuchen. Geld wird umgangssprachlich oft als Kohle bezeichnet.

Перевод umgangssprachlich перевод

Как перевести с немецкого umgangssprachlich?

umgangssprachlich немецкий » русский

разговорный разговорное разговорная разгово́рный нелитерату́рный

Синонимы umgangssprachlich синонимы

Как по-другому сказать umgangssprachlich по-немецки?

umgangssprachlich немецкий » немецкий

alltagssprachlich üblich volksmundlich vereinfacht gesagt so dahin gesagt salopp gesprochen salopp lässig kolloquial in lässiger Redeweise in informellem Sprachgebrauch in einfacher Sprache in einfachen Worten in einfachem Deutsch in die Tüte gesprochen in Alltagsdeutsch im Volksmund im Gespräch üblich gewöhnlich gesprächsweise einfach gesagt einfach ausgedrückt auf gut Deutsch gesagt auf eine einfache Formel gebracht allgemeinverständlich ausgedrückt Umgangs-

Примеры umgangssprachlich примеры

Как в немецком употребляется umgangssprachlich?

Субтитры из фильмов

Umgangssprachlich ausgedrückt, aber im Prinzip korrekt.

Не литературное выражение, но в принципе верное. Да.

Und ich nenne das ganz umgangssprachlich: Gewäsch.

И я называю это конским навозом, говоря языком ковбоев.

Das ist umgangssprachlich.

Это образное выражение.

Also umgangssprachlich heißt das: Der alte Bürgermeister ist nicht mehr das, was er mal war.

Или, проще говоря, старый седой мэр. уже не тот, какой был раньше.

Hochfrequentes, tragbares Radiogramm, umgangssprachlich bekannt als Röntgengerät.

Высокочастотный портативный радиограф, в народе известный как рентгеновская установка.

Der Fund von Wasserleichen oder Schwimmern, wie sie umgangssprachlich genannt werden, ob natürlichen oder unnatürlichen Ursprungs, ist kein ungewöhnliches Phänomen im Arbeitsleben der Beamten bei der Flusspolizei in Wapping.

Обнаружение трупов в реке или, как их называют в народе, утопленников, будь они естественного или неестественного происхождения, не является необычным феноменом в работе речной полиции Вапинга.

Umgangssprachlich für verrückt.

Значит, что он безумен.

Из журналистики

Jeder Hinweis, dass geldpolitische Entscheidungen in Zukunft politisch außer Kraft gesetzt werden könnten, würde den Märkten einen Schreck einjagen, um es einmal umgangssprachlich zu formulieren.

Любое предложение, которое подвергло бы в будущем политическому аннулированию урегулирования в денежной политике, выражаясь непрофессиональным языком, напугало бы рынки.

Возможно, вы искали...