salopp немецкий

неряшливый, недостойно, небрежный

Значение salopp значение

Что в немецком языке означает salopp?

— etwaige Formen nicht beachtend Er drückte sich dieses Mal reichlich salopp aus. Sie fällt immer durch ihre saloppe Kleidung auf.

Как перевести с немецкого salopp?

неряшливый недостойно небрежный

Как по-другому сказать salopp по-немецки?

nachlässig lässig lächerlich kess hemdärmlig hemdärmelig hemdsärmelig eigenartig unverschämt unverfroren unmanierlich unhöflich ungezwungen ungezogen ungesittet ungeschliffen ungehörig ungehobelt ungebührlich ungebührend unflätig unbotmäßig unartig unanständig unangemessen umgangssprachlich sportlich schnodderig schlecht erzogen rücksichtslos rotznäsig rotzfrech respektlos patzig pampig nickelig nassforsch locker leger kotzbrockig koddrig kodderig informell impertinent frech flapsig dreist bequem anmaßend alltagssprachlich

Как в немецком употребляется salopp?

Colonel John Sheppard. Ungefähr so groß, braunes Haar, ein bisschen, na ja, salopp.

Полковник Шеппард - он, он, такой довольно высокий, каштановые волосы, немного взлохмачен, можно даже назвать его щеголеватым.

Und genau da, um es mal salopp zu sagen, liegt der Hund begraben.

В этом-то, собственно, и вопрос, как писал Шекспир.

Nathan hat mir in epischer Breite vorgehalten nicht so salopp gekleidet aufzutauchen.

Нэйтан дал мне нагоняй за то, что я явился в обносках.