umgehauen немецкий

Примеры umgehauen примеры

Как в немецком употребляется umgehauen?

Was hat mich umgehauen?

Что меня сбило?

Ich habe mal einen, der hierher kam, mit einem Pfahl umgehauen.

Как-то один пошел, я ему сзади и врезал. дрыном от забора!

Scheint so, als habe der Wein sie umgehauen, als sie ins Wasser ging.

Похоже, при нырянии вино ударило ей в голову.

Das hat mich umgehauen.

Мимо! - Смазал.

Es tut mir leid, wenn ich störe, aber Ihre Schönheit hat mich umgehauen. Darf ich Ihnen ein Glas Champagner anbieten?

Я ужасно извиняюсь за назойливость, но я был так поражен твоей красотой, что я подумал, что, может быть, могу предложить тебе бокал шампанского.

Eduardo, du warst nicht bei Mathe, hat die Sammi-Curr-Sache dich umgehauen?

Эй, Эдуардо. Ты испугал меня, когда не появился на тригонометрии. Я предположил, что случай с Сэмми Кёрром сломал тебя.

Letztes Mal habe ich Sie umgehauen. Damals tat es mir leid.

В тот раз, когда я тебе врезал, я сожалел об этом.

Als ich es sah, hat es mich total umgehauen.

Я хочу быть один.

Das wars, was mich vorhin umgehauen hat.

Это то, что вы использовали в лагере, чтобы сбить меня с ног.

Weißt du noch, als wir auf der Val-Party waren und ich umgehauen wurde und Elton ein Handtuch mit Eis holte?

Помнишь, на той вечеринке мне в лоб залетела туфля, и Элтон приложил к моей голове полотенце со льдом?

Sie werden alle umgehauen.

Они валятся с ног.

Es hat mich nicht umgehauen, aber ich konnte nicht mehr reagieren, nicht schnell genug. Ich konnte sie nicht festhalten.

Я не упал, но это меня задержало, я не мог схватить ее.

Du hast mich buchstäblich umgehauen.

Ты наступил мне на ногу.

Das hat mich umgehauen.

Она никому не скажет.

umhauen