umschauen немецкий

Значение umschauen значение

Что в немецком языке означает umschauen?

— mit Blicken einen Ort inspizieren Der Kunde schaute sich im Geschäft um. Die Kriminalpolizei hat sich in seiner Wohnung umgeschaut.

Как по-другому сказать umschauen по-немецки?

umsehen umgucken umblicken

Как в немецком употребляется umschauen?

Wollte sich mal umschauen.

Сказал, что пойдет посмотрит.

Aber Sie dürfen hereinkommen und sich umschauen, wenn Sie wollen.

Но если хотите, можете войти и сами посмотреть.

Darf ich mich hier umschauen?

Могу я осмотреть вашу комнату?

Könnten wir uns etwas umschauen?

Тогда, если вы не против, мы осмотримся?

Kann ich mich etwas umschauen?

Спасибо. Не возражаете, если я немного осмотрюсь?

Ich kann mich umschauen, oder?

Я имею право глаза от книжки оторвать.

Poirot, Sie erfahren nichts Neues über die Robinsons, indem Sie sich in einer leeren Wohnung umschauen.

Наличными.

Ich will mich etwas umschauen.

Дай мне немного осмотреться.

Mein Verlobter hat gesagt, ich soll mich nach Ihnen umschauen.

Мой жених Хьюго просил разыскать Вас.

Es ist legal, wenn wir uns umschauen.

Мы имеем право осматривать помещение.

Dann können wir uns doch bestimmt einmal umschauen.

Тогда вы не будете возражать, если несколько членов моей команды прибудут на борт, чтобы осмотреться.

Dann müssen wir wohl dorthin und uns umschauen.

Есть только один способ это узнать. Нужно пойти и посмотреть.

Wenn man rückwärts fährt. muss man sich auch mal umschauen.

Он за тобой, Тайрон. Когда ты подаешь назад, за тобой может что-то оказаться.

Wir müssen uns nur umschauen, um zu sehen, dass wir gescheitert sind.

Это главный пункт: достаточно взглянуть вокруг, чтобы осознать наш провал.

Wo sollen sich Länder jetzt, im Jahr 2010, also umschauen, wenn sie wirtschaftlich erfolgreiche Modelle zum Nachahmen suchen?

Итак, где же теперь, в 2010 г., страны должны искать пример модели экономического успеха, которой следует подражать?

Umschau