umgerüstet немецкий

модифицированный, модифицирован, видоизмененный

Перевод umgerüstet перевод

Как перевести с немецкого umgerüstet?

umgerüstet немецкий » русский

модифицированный модифицирован видоизмененный видоизменен

Синонимы umgerüstet синонимы

Как по-другому сказать umgerüstet по-немецки?

umgerüstet немецкий » немецкий

abgewandelt

Примеры umgerüstet примеры

Как в немецком употребляется umgerüstet?

Субтитры из фильмов

Gerade im Moment liegt das Boot in der Bremerton Werft und wird für diesen Notfall rund um die Uhr umgerüstet.

Сейчас её модифицируют в доках морского флота, в порте Бремертон.

Tut mir Leid, Mr. Scott, sie wird nicht mehr umgerüstet.

Сожалею, мистер Скотт, Но не будет никакого ремонта.

Wenn Sie mich gefragt hätten, hätte ich Ihnen gesagt, dass alle Transporter umgerüstet wurden, damit es nie wieder zu einem solchen Vorfall kommen kann.

Если бы ты обратилась с вопросом ко мне, то знала бы, что технология транспортера претерпела изменения, единственное предназначение которых - не позволить переходу произойти снова.

Sie werden gerade auf Geschossringe umgerüstet.

Их сейчас переоборудуют для указанного вами типа бомб.

Sie haben ausgewertet und umgerüstet.

Новый устав, новые технологии.

Überholt, überarbeitet, neu ausgestattet und umgerüstet, aber nicht eingemottet!

Они прошли ремонт, отладку, тюнинг, и по-прежнему в строю!

Sprecher der Rettungsdienste berichten, dass der Innenraum mit Sicherungsvorrichtungen umgerüstet wurde, und eine Kapazität für 10-12 Passagiere bot.

Спасатели официально сообщают, салон был оснащен для такой перевозки и может вместить 10-12 пассажиров.

Mein Vater wäre überrascht, wenn er herausfinden würde, dass der Kommunikator, den er mir hinterlassen hat, auf eine geringere Technik umgerüstet worden ist.

Мой отец бы удивился, если бы узнал, что передатчик который он мне оставил был модернизирован для низших технологий. Ты должен.

Das Gewehr wurde für Selbstschuss umgerüstet.

Винтовка стреляла сама по себе.

Из журналистики

Die Website bot außerdem Ratschläge an, was für Autos umgerüstet werden könnten.

На сайте также собирались советы по выбору модели автомашины для конверсии.

Возможно, вы искали...

umrüsten