abgewandelt немецкий

разный, разнообразный, различный

Перевод abgewandelt перевод

Как перевести с немецкого abgewandelt?

разный разнообразный различный модифицированный модифицирован видоизмененный видоизменен

Как по-другому сказать abgewandelt по-немецки?

wechselvoll wandelte ab verschiedenartig verschieden variierte umgerüstet geändert

Как в немецком употребляется abgewandelt?

Leicht abgewandelt.

Шучу.

Es ist ein schlichtes Eggs Florentine, leicht abgewandelt, weil ich die Reste deines Thai-Essens verwendet habe.

Немного яиц по-Флорентийски, но мой рецепт. Ингредиенты из остатков тайской еды.

Es ist nur. Da ist ein kleines Detail, das ich vielleicht ein klein wenig abgewandelt habe.

Ну есть одна маленькая деталь, которую я немного изменила в своем рассказе.

So abgewandelt, als sei es einer meiner seltenen Fehlschläge? Natürlich.

Изменив его как один из моих редких провалов, конечно же?

Ich habe einen vorgegebenen Dialog über die Liebe abgewandelt.

Я адаптировала диалог из скрипта про любовь.

Heute wird diese Strategie im internationalen Krieg gegen den Terrorismus abgewandelt, wodurch neue Trennlinien entstehen.

Ведущаяся сейчас всемирная борьба с терроризмом позволяет видоизменить этот подход для того, чтобы создать новые разделения.

Nachdem die Versammlung ihre Arbeit aufgenommen hatte, wurde unser Auftrag abgewandelt, weil von verschiedenen Seiten Druck gemacht worden war.

По мере того как Конвент работал, происходила трансформация нашего мандата под воздействием различных сил.

abwandeln