aufgerüstet немецкий
снаряжённый, вооружённый, вооружившийся
Перевод aufgerüstet перевод
Как перевести с немецкого aufgerüstet?
Синонимы aufgerüstet синонимы
Как по-другому сказать aufgerüstet по-немецки?
Примеры aufgerüstet примеры
Как в немецком употребляется aufgerüstet?
Субтитры из фильмов
Inzwischen werden außerhalb der Station außerirdische Kriegsschiffe gebaut und aufgerüstet.
А тем временем инопланетные корабли строятся и ремонтируются оснащаются за пределами станции.
Quatal hat einen lukrativen Bergbaubetrieb. Ihre Waffensysteme werden gerade aufgerüstet, sind aber noch nicht voll funktionsfähig.
На Кватале ведется прибыльная добыча ископаемых, и их оружейные системы как раз модернизируются, но пока действуют не в полную силу.
Ihre Körper werden aufgerüstet.
Их тела совершенствуют с помощью кибер-технологии.
Wir haben einen ganz normalen Mk-1 2-A-Sprengkopf...mit dem außerirdischen Material Naqahdah aufgerüstet.
Самая обычная в таких случаях боеголовка модели 12А. содержит инопланетный материал, накваду.
Er hat sie aufgerüstet.
Похоже, он их модернизировал с момента нашей последней встречи.
Seine Armee wurde nicht mehr aufgerüstet.
Мы можем оставить его без оружия. Его вооруженные силы не были восстановлены.
Es gibt kein Heilmittel. Es wird nie eins geben. Diejenigen, die aufgerüstet wurden, bleiben so.
Те, кто преобразованы, их уже не вернуть.
Wir können beide aufgerüstet werden.
Мы можем быть модернизированы вместе.
Wieso haben die jemanden aufgerüstet, um ihn dann einfach laufen zu lassen?
Почему он даёт кому-то такое огромное количество энергии и затем просто дает ему уйти?
Die ganze Scheiße aufgerüstet. - Cool, Mann.
Как в чудном сне.
Ich habe Timmy etwas aufgerüstet.
Я перепрограммировал Томми.
Technologisch aufgerüstet Krieger.
Технически обновляемыми воинами. Мы не могли выиграть.
Diese Computer wurden aufgerüstet.
Я обновила эти компьютеры.
Die Software, welche die automatische Gleiswechselweiche steuert, wurde aufgerüstet, schaltete die Weiche bei Meile 7 genau in dem Moment ab, als 40-94 angekommen wäre.
Программа, которая управляет автоматическим переключением стрелок обновлялась, отключая переключение стрелок на седьмой миле как раз в тот момент, когда прибывал 40-94.
Из журналистики
Wenn Japan hier nachgibt, würde das Südchinesische Meer noch weiter aufgerüstet.
Если Япония уступит, Южно-Китайское море станет еще более милитаризованным.
Auch hat der Westen die Region durch Waffenverkäufe im Wert von Hunderten Milliarden Dollar aufgerüstet.
Запад, также вооружил весь регион, продав оружия на сотни миллиардов долларов.
Возможно, вы искали...
aufgerüstete |
aufgerührt |
aufgerüttelt |
aufgereiht |
aufgerafft |
aufgerauht |
aufgeräumt |
aufgerechnet |
aufgerundet |
aufgerufene |
aufgerufen |
aufgerollte