umstrittenste немецкий
Примеры umstrittenste примеры
Как в немецком употребляется umstrittenste?
Субтитры из фильмов
Coal führte die umstrittenste Kampagne der letzten 20 Jahre und der Präsident tat nichts.
Коэл проводит самую грязную кампанию за последние 20 лет а президент ничего не замечает.
Natürlich war Alexander Große der meist umstrittenste von den mazedonischen Königen, und der blieb er bis jetzt.
Конечно, Александр Великий был наиболее сомнительным среди всех королей Македонии и остается таковым и по сей день.
Из журналистики
Wer immer also den Parteien helfen möchte, ein Abkommen zu erreichen, muss den Umstand beachten, dass territoriale Grenzen nur ein Aspekt dieses Konflikts sind - und nicht unbedingt der umstrittenste.
Таким образом, кто бы ни стремился помочь сторонам достигнуть урегулирования, он должен быть внимательным к тому факту, что территориальные границы являются только одним аспектом этого конфликта - и не обязательно самым спорным.
Die Veröffentlichung der Berichte über den Krieg in Afghanistan war jedoch der bislang umstrittenste Schritt.
Но размещение афганских военных докладов было, все же, самым неоднозначным.
Das umstrittenste Thema sind allerdings die Besuche japanischer Ministerpräsidenten beim Yasukuni-Schrein und bis zu Abes Besuch in Peking war China sehr zögerlich, ein Gipfeltreffen mit Japan zu arrangieren, solange derartige Besuche anhielten.
Самым спорным вопросом, однако, было посещение премьер-министром храма Ясукуни, и до визита Абэ Китай не стремился участвовать ни в каких встречах с Японией до тех пор, пока такие посещения продолжались.
Man denke an den Irak, das umstrittenste Thema in der amerikanischen Politik der letzten fünf Jahre.
Возьмем Ирак, самый спорный вопрос в американской политике за последние пять лет.