untersagte немецкий
Примеры untersagte примеры
Как в немецком употребляется untersagte?
Субтитры из фильмов
Ich sage, dass Booths Frau ihm den Kontakt zu Jared untersagte.
Я говорю, что жена Бута заставила его отдалиться от Джареда.
Als Sie mit einer Kugel im Kopf ins Metro-General kamen, untersagte man eine Wiederbelebung.
И когда вы поступили в эту больницу из-за травмы головы на вас был оформлен отказ от реанимации.
Hibben war erbost über die Darstellung der Universität und untersagte den Verkauf auf dem Campus.
Директору Хиббену не понравилось, как был изображён университет, и он не захотел, чтобы это продавалось в кампусе.
Из журналистики
Der siebenköpfige Oberste Gerichtshof unter Vorsitz seines Präsidenten Iftikar Mohammad Chaudhry konterte dies, indem er eine Anordnung erließ, die der Regierung die Verhängung des Ausnahmezustandes untersagte.
Верховный суд, состоящий из семи судей, возглавляемых Верховным судьёй Ифтикаром Мохаммадом Чаудри, оказал противодействие Мушаррафу, выпустив постановление, запрещающее правительству ввести чрезвычайное положение.
Die niederländische Regierung untersagte in der Folge die biomedizinische Forschung an Schimpansen.
Голландское правительство впоследствии запретило проводить биомедицинские исследования на шимпанзе.
In Buenos Aires wundert man sich über die Motive des Obersten Gerichtshofes, der es Präsidentin Kristina Kirchner untersagte, den Notenbankchef auszutauschen.
В Буэнос-Айресе возникают вопросы о мотивах Верховного суда, который запретил президенту Кристине Кирхнер менять председателя центрального банка.