verfestigte немецкий

Примеры verfestigte примеры

Как в немецком употребляется verfestigte?

Субтитры из фильмов

Jeden Tag wurde der Tag, an dem ich Julia die Wahrheit sagen würde, aufgeschoben, und schließlich war es nicht mehr wichtig, denn Sebastians Gesicht verfestigte sich, und Jonas. verschwand.

Каждый день я откладывал момент, когда открою Юлии правду. Это вообще перестало иметь значение. Потому что лицо Себастьяна становилось всё отчётливей, а Йонас исчезал.

Ich konnte bisher nur feststellen, dass es als ein auf Silikon basierendes Aerosol begann, sich dann aber irgendwie verfestigte.

Пока что я понял одно - вначале это был аэрозоль на основе кремния, потом он каким-то образом затвердел.

Materie ist einfach nur verfestigte Energie.

Материя это представление энергии.

Из журналистики

Diese Strategie machte sich erst mit einem knappen Wahlsieg bezahlt -der die republikanische Kontrolle des Kongresses verfestigte - als sich die düstere Realität der haushaltspolitischen Rücksichtslosigkeit Bushs bemerkbar machte.

Эта стратегия принесла свои плоды в виде переизбрания Буша незначительным большинством - что привело к усилению контроля республиканцев в Конгрессе - не раньше, чем начали проявляться мрачные плоды финансового безрассудства Буша.

Die Reise verfestigte die Ansicht, dass die Regierung Hatoyama im Grunde antiamerikanisch sei, und zwar in derselben stumpfsinnigen Weise wie die des ehemaligen südkoreanischen Präsidenten Roh Moo-hyun.

Данная поездка ещё больше укрепила мнение о том, что правительство Хатоямы по своей сути является антиамериканским в той бессмысленной форме, как и политика бывшего президента Южной Кореи Но Му Хёна.

Возможно, вы искали...

verfestigen | verfestigt