vergolden немецкий
позолотить, золотить
Значение vergolden значение
Что в немецком языке означает vergolden?
vergolden
Перевод vergolden перевод
Как перевести с немецкого vergolden?
Синонимы vergolden синонимы
Как по-другому сказать vergolden по-немецки?
Vergolden немецкий » немецкий
Примеры vergolden примеры
Как в немецком употребляется vergolden?
Субтитры из фильмов
Und Jett hat diese Freundlichkeit nie vergessen. Er ist stets bereit, es seiner Heimat 1000-fach zu vergolden. Und heute will Texas ihn ehren in dieser erlesenen Gesellschaft.
И Джет, не забывая его доброту, всегда готов отдать свои средства, на еще большую славу штата, который вырастил его и который, в свою очередь, воздает ему почести сегодня на этом торжественном собрании.
Er hat sogar Charlies letzten Zahnstocher vergolden lassen.
Ему принесли из гаража последнюю зубочистку Чарли. Он ее позолотил.
Er wurde sechs Mal angeschossen, die Kugeln ließ er vergolden.
В него стреляли шесть раз, он отлил пули в золото.
Wenn du deinen Arsch vergolden würdest, wärst du Millionär.
Если твою задницу набить МонетаМи, ты стал бы МиллионероМ, Мать твою!
Und diesen beiden Wichsern die Geldbörsen zu vergolden, macht es nicht gerade einfacher.
А мысль, что своими деньгами я помогаю двум этим скотам, никак не облегчает ситуацию.
Nach all dem Aufwand, ihn aus dem Flugzeug zu werfen, soll ich ihm den Fallschirm vergolden?
Я натерпелся, чтобы сбросить его с корабля. А ты хочешь, чтоб я кинул спасательный круг?
Nun, dann tut es mir leid eure Zeit zu vergolden Agents, aber wir sind in den hier schon verwickelt.
Жаль, но тогда вы зря время потратили, агенты, мы уже с делом закруглились.