verhüllte немецкий
укрытый, накрытый, накрыт
Перевод verhüllte перевод
Как перевести с немецкого verhüllte?
Синонимы verhüllte синонимы
Как по-другому сказать verhüllte по-немецки?
Примеры verhüllte примеры
Как в немецком употребляется verhüllte?
Простые фразы
Dichter Morgennebel verhüllte den Horizont.
Густой утренний туман застилал горизонт.
Dichter Nebel verhüllte die Häuser des Tals.
Дома в долине окутывал густой туман.
Субтитры из фильмов
Verhüllte Tote schrien und wimmerten die römischen Gassen durch.
Могилы стояли без жильцов, а мертвецы на улицах невнятицу мололи.
Sie führen und können ihren Vorsprung vergrößern, falls. sie die folgende verhüllte Bonus-Musikfrage beantworten können.
У них есть шанс уйти еще дальше при верном ответе на музыкальный вопрос.
Huggins machte ein paar kaum verhüllte Drohungen, aber hat sonst noch nichts weiter getan.
Хаггинс ответил несколькими завуалированными угрозами, но пока их не реализовал.
Also stellte ich einen Suchtrupp mit Leuten aus jedem Zirkel zusammen, aber der Mörder verhüllte die Kinder so schnell, dass Auffindungssprüche nutzlos waren.
Поэтому я собрал отряд парней из каждого ковена, но убийца скрыл тела детей так быстро, что наше заклинание поиска было бесполезным.
Und dann machte kaum verhüllte Drohungen gegen mich und Christine.
А затем он завуалировано пригрозил мне и Кристин.
Und ich würde keine Drohungen machen, wenn hinter mir eine verhüllte Häretikerin steht.
А я бы не кидался угрозами, С скрытым еретиком за спиной.
Из журналистики
NEW YORK: Eine bis hinunter zu ihren Fußknöcheln schwarz verhüllte Frau - mit Kopftuch oder komplettem Tschador - geht eine europäische oder nordamerikanische Straße entlang, umgeben von anderen Frauen in Trägertops, Miniröcken und kurzen Hosen.
НЬЮ-ЙОРК- До лодыжек закутанная во все черное женщина в косынке или полной чадре, идет по европейской или североамериканской улице, окруженная другими женщинами в крохотных топах, миниюбках и коротких шортах.