verkabelung немецкий
Примеры verkabelung примеры
Как в немецком употребляется verkabelung?
Субтитры из фильмов
Ls diese Verkabelung?
Это - проводка?
Aber das Knifflige ist die Verkabelung.
Но фокус с проводкой. это хитро!
Das ist die Verkabelung.
Дело в проводке.
Ich löse die Verkabelung in den Köpfen Ihrer Freaks und Sie bezahlen mich dafür.
Я вырезаю часть мозга из ваших уродов, а вы мне платите.
Es ist die einzige Sache, die seine Verkabelung ihn tun lässt.
Его конструкция позволяет ему делать только это.
Aber das kann auch darauf hindeuten, dass eine alte Knob-and-Tube Verkabelung Feuer fing.
Да, но это также может указывать на наличие выступа и возгорание проводки.
Die Geschichte ist, das die alte Verkabelung des Gebäudes den Brand ausgelöst hat.
Причиной является возгорание проводов.
Es ist sehr illegal, das als Privatmann zu nutzen, aber außergewöhnlich nützlich, wenn man eine rote Ampel auf Grün oder mit ein wenig neuer Verkabelung von Grün auf Rot schalten muss.
Простым гражданам это нельзя делать, но это очень помогает, когда надо сменить красный свет на зеленый. Или, поменяв пару проводов, сменить зеленый красным.
Es gab einen Kurzschluss in der Verkabelung.
Произошло замыкание в сети.
Und sie ist ohne Verkabelung, ohne Waffe und ohne Verstärkung da drinnen.
А у нее - не прослушки, ни оружия, ни подкрепления.
Auch nach dem Tod existiert die Verkabelung.
Даже после смерти эта проводка сохраняется.
Sieht aus, als wäre es ein klarer Fall von fehlerhafter Verkabelung.
Похоже, проблема была в электропроводке.
Diese Frau erklärt die Verkabelung zu einer Kunst.
У этой девушки какой-то нездоровый интерес к проводам.
Nun, schlechte Verkabelung oder billige Hardware.
Нуу, неисправные провода или дешовое железо..
Из журналистики
Seine Regierung gestaltete ein Regelungsumfeld, das es ermöglicht Internet basiererte Unterfangen schnell umzusetzen, und setzte die Staatsprogramme für die Verkabelung von Schulen und Bibliotheken ans Internet ins Rampenlicht.
Его администрация приняла нормативные акты, направленные на быстрое принятие и распространение интернета; она также боролась за претворение в жизнь правительственных программ по подсоединению к Интернету общеобразовательных школ и библиотек.