verklausulieren немецкий

Значение verklausulieren значение

Что в немецком языке означает verklausulieren?

verklausulieren Verb

— trans. einen Text in eine formelle, nicht mehr so leicht zu verstehende Form gießen/umformulieren/einbetten, oftmals vor dem Hintergrund, dass so die eigentliche Absicht, die vielleicht auch Nachteile haben kann, nicht mehr erkenntlich ist Dieser Mietvertrag ist so verklausuliert, da begreift ja kein Mensch mehr, was er da eigentlich unterschreibt. — trans., juristisch durch einschränkende Bedingungen (Klauseln) in seiner Geltung gestalten, meist beschränken, vor besonderen Einflüssen schützen, aber gegebenenfalls eben auch erweitern

Возможно, вы искали...