verklagte немецкий
Примеры verklagte примеры
Как в немецком употребляется verklagte?
Субтитры из фильмов
Sie verklagte ihn auf Millionen für all die Jahre, die sie eingesperrt war.
Она его обвинила в том, что все те годы она провела в больнице,...и потребовала огромную компенсацию за ущерб, что он ей причинил.
Paulina verklagte Ivan, hatte aber keinen Erfolg.
Паулина попыталась привлечь Ивана, но ей не удалось.
Also, verklagte sie ihn vor Gericht.
Она вызвала его в суд.
Der Einbrecher verklagte meine Freundin.
И тогда он подал на мою подругу в суд.
Er verklagte meine Freundin!
Грабитель подал на нее в суд!
Die Rundfunkbehörde verklagte ihn!
Да, Роджер. Он возглавляет черный список Федеральной комиссии связи.
Seit sie mich verklagte. Es war kurz danach.
Только после того, как она подала на меня в суд.
Sie verklagte mich.
Она говорит, что это ее компрометирует. Она подала жалобу.
Ich verklagte sie.
Я подала на них в суд.
Sie verklagte mich.
Мисс Липп, она подала на меня в суд.
Also tat ich das einzig richtige. Ich verklagte den Hersteller, mein Nachbarn und den Hund.
Я поступила по закону, подала в суд на Ривертон, на соседа и на собаку.
Direkt an der Quelle. Michelle Carlsson verklagte uns.
Мишель Карлссон подавала на нас в суд.
Edward Rasmus. Der Finanzberater, den Laurel verklagte, hat vielleicht nicht abgedrückt, aber er hat wahrscheinlich den Mord in Auftrag gegeben.
Эдвард Расмус, финансовый советник, которого Лорел привлекла к суду, может, и не нажал на курок, но наверняка сделал заказ.
Als die Fluggesellschaft, die Zelner verklagte, ihr erstes lächerlich niedriges Vergleichsangebot machte, akzeptierte er.
Когда авиакомпания, с которой судился Зелнер, сделала первое невыгодное предложение об урегулировании спора, он согласился.