vermietet немецкий

Примеры vermietet примеры

Как в немецком употребляется vermietet?

Субтитры из фильмов

Sie vermietet Zimmer, weißt du noch?

Может, поселишься тут? Помнишь её?

Aber alle Ateliers sind vermietet.

Я тоже ему сказала это, но все студии уже заняты.

Ja, die Farm ist an George Willows vermietet.

Да. Я сдаю ферму Джорджу Уиллоусу.

Hast du vielleicht einen Teil vermietet?

Я не о владельцах, а о прислуге.

Ich habe nur an Ihren. Freund vermietet, weil Sie angeblich Student sind.

Я сдала комнату вашему. другу, потому, что вы студент.

Wir sind doch Landsleute. Ich hab sie bereits vermietet!

Я уже отдал эту квартиру.

Der Prinzip Del Brando vermietet ihn mir für hundert Guinea inklusiv seiner Schenken.

Мне сдает его принц Дел Брандо. Это предусматривает и дополнительные услуги.

Also, der Typ. der es vermietet hat, sagte es wäre ein ziemlich alter Platz.

Ну, парень, который его сдаёт, говорит, что дом старый.

Weil. das Hotel nicht zu den Etablissements gehört, in denen die Zimmer stundenweise vermietet werden.

Зачем? - Ну. Этот отель относится к разряду тех, что не сдают номера на час.

Also vermietet er sie an Freunde, bis er die Schlüssel abgeben muss.

Вот он и пускает туда всех друзей, пока ещё можно.

Weißt du, Kramer, ich habe die Hälfte dieses Raums an dich vermietet.

Креймер, я сдаю тебе в аренду половину своего пространства.

OK. Die Hausverwaltung sagt, dass die Räume noch nicht offiziell vermietet sind.

Так, администрация здания говорит, что место официально еще не сдано в аренду.

Deine Bleibe wurde vermietet.

Твою квартиру забрали. Теперь ты бездомный.

Deine Bude wurde möbliert vermietet.

Твою квартиру сняли вместе с мебелью.

Из журналистики

Für Tausende südamerikanische, karibische und afrikanische Kinder, die als Dienstmädchen und Hausdiener vermietet werden, gibt es keine Zuflucht, wenn sie überarbeitet sind, geschlagen und vergewaltigt werden.

Тысячи южноамериканских, карибских и африканских детей нанимают как домашний персонал, и нет возможности прийти к ним на помощь или хотя бы знать, когда их перегружают работой, бьют, насилуют.

Возможно, вы искали...

vermieten