Vermieter немецкий

хозяин квартиры, арендодатель, арендода́тель

Значение Vermieter значение

Что в немецком языке означает Vermieter?

Vermieter Substantiv · m

— Person, die eine Sache vermietet Der Vermieter hat den Mietern der Wohnung nun gekündigt, da sie hohe Mietschulden angehäuft haben.

Перевод Vermieter перевод

Как перевести с немецкого Vermieter?

Vermieter немецкий » русский

хозяин квартиры арендодатель арендода́тель хозя́йка хозя́ин собственник домовладе́лец владелец владе́лец

Синонимы Vermieter синонимы

Как по-другому сказать Vermieter по-немецки?

Vermieter немецкий » немецкий

Verpächter Verleiher Inhaber Hauswirt Hausherr Hausbesitzer Eigentümer Bestandgeber Besitzer Wohnungsvermieter Wohnungseigentümer Wirt Verpächterin Verfrachter Pächter Mieter Leasinggeberin Leasinggeber Leasingfirma Kreditgeber Inhaberin Gläubiger

Примеры Vermieter примеры

Как в немецком употребляется Vermieter?

Простые фразы

Wie viele Immobilien besitzt der Vermieter?

Каким количеством имущества владеет собственник?

Субтитры из фильмов

Meinen Körper fit zu halten, meinen Verstand wach und den Vermieter zu besänftigen, ist eine Vollzeitarbeit.

Поддерживать тело крепким, дух бодрым. а домовладельца спокойным - тружусь на полную ставку.

William Mansfield, sein Vermieter, und Lester Winthrop, der. mit der Nichte des Sheriffs verheiratet ist.

Мэнсфилд, помощник шерифа и Уинтроп, муж племянницы шерифа. Записал?

Lhr Vermieter wirft sie wieder raus.

Ее снова выгоняют из дому.

Dann klopfte es an der Tür und ich sagte mir: Das ist der Vermieter.

В дверь постучали, и я подумала, что пришел домовладелец.

Und Sie fanden einen Vermieter mit einem Herz aus Gold.

И вам попался домовладелец, у которого золотое сердце.

Ihr ehemaliger Vermieter gab mir diese Nummer. Jemand mit einem Akzent brummte, dass Sie nicht da seien und er Sie nicht kannte.

В Вашей квартире мне отвечали неприятным голосом с акцентом, что Вас там нет.

Du musst meinen Vermieter fragen.

Я должен договориться с хозяином квартиры.

Und warum hat er dem Vermieter nichts gesagt?

Если она не собиралась вернуться, почему он не сказал хозяину?

Der Rest fließt zu meinem Vermieter und in die Steuern.

А остальное уходит на аренду квартиры и налоги.

Sie meinen, ich weiß jetzt, wer der Vermieter ist?

Вы имеете в виду, что я узнала наконец, кто наш домовладелец?

Ich bin der Vermieter.

Я домовладелец.

So erbärmlich wie diese Hütte hier ist, wird Euer Vermieter traurig sein, wenn Ihr nicht zurückkehrt.

Какая жалкая лачуга. Твой хозяин будет обеспокоен, если ты не вернешься.

Der Vermieter.

Хозяин квартиры.

Ich sehe, unser mieser Vermieter hat das Loch im Oberlicht gelassen.

Владелец не заделал эту дыру в потолке.

Из журналистики

In Afrika steigen mit dem wachsenden Druck auf Arbeitnehmer, Vermieter, Gesundheitsdienste, Ausbildungsstätten und andere, LGBT-Menschen auszuschließen, auch die wirtschaftlichen Kosten der Diskriminierung.

По всей Африке, экономические издержки дискриминации растут в соответствии с ростом давления на работодателей, собственников, медицинских работников, образовательные учреждения и др., чтобы исключить ЛГБТ.

Возможно, вы искали...