verpufft немецкий
Примеры verpufft примеры
Как в немецком употребляется verpufft?
Субтитры из фильмов
Das Geld ist verpufft.
Они уже растрачены.
Unsere Unsicherheit ist verpufft.
Вся наша неуверенность испарилась.
Vielleicht verpufft es ja so.
Может, все затихнет.
Es verpufft nicht von allein.
Ничего не затихнет.
Wenn wir effizientere elektrische Geräte nutzen, können wir uns soviel von der erwärmenden Verschmutzung sparen die andernfalls in die Atmosphäre verpufft würde.
Если мы будем использовать более эффективные электрические приборы, мы можем убрать вот сколько загрязнения от глобального потепления, которое иначе пошло бы в атмосферу.
Lilith verpufft.
У Лилит перекур.
Wenn du heiratest, verpufft die Romanze, dein Mädchen wird fett.
Ты женишься, романтика испаряется, а твоя девушка обрастает жиром.
Ich bin aber nicht verpufft, Tante Clarice.
Они нужны здесь.
Verpufft.
Всё разбрызгалось.
Und da sind Sie jetzt seit fast zehn Jahren, und sehen zu, wie Ihr Traum verpufft.
Трудно поверить, что ты проработал там почти 10 лет, наблюдая как твои мечты ускользают.
Verpufft und vergessen?
Пока-пока!
Was oft verpufft, bevor wir eine Chance haben, uns emotional zu verbinden.
Что часто заканчивалось ничем, прежде чем мы становились близки эмоционально.
Из журналистики
In Japan verpufft der auf das Erdbeben folgende Aufschwung, da die schwachen Regierungen des Landes versäumen, Strukturreformen umzusetzen.
В Японии восстановление после землетрясения будет выдыхаться, по мере того как слабые правительства будут не в состоянии провести структурные реформы.