vertuschte немецкий

покрытый

Перевод vertuschte перевод

Как перевести с немецкого vertuschte?

vertuschte немецкий » русский

покрытый

Синонимы vertuschte синонимы

Как по-другому сказать vertuschte по-немецки?

vertuschte немецкий » немецкий

vertuscht verdeckte verdeckt schirmte ab abgeschirmt

Примеры vertuschte примеры

Как в немецком употребляется vertuschte?

Субтитры из фильмов

Das Ministerium vertuschte die Sache und er versuchte, mich zu schützen.

Но госдепартамент скрыл этот факт. Отец хотел меня защитить.

Das Parlament vertuschte den Vorfall, bis River ihn ausgrub.

Парламент похоронил это и оставил захороненным, пока Ривер не выкопала.

Eine Frau, die ein Verbrechen vertuschte, schläft jetzt mit einem Polizisten.

Женщина, которая помогла замести следы преступления теперь спит с детективом.

Und Joe Maclean vertuschte damit Ihre Tat.

И Джо Маклин использовал его, чтобы скрыть то, что вы сделали.

Dieselbe, die das betrunkene Fahren vertuschte?

Полиция, скрывшая факт вождения в пьяном виде?

Du glaubst also, Marshall tötete Adam und vertuschte es, weil er es meldete?

Так что думаешь, Маршалл убил Адама и позвал нас?

Ich vertuschte es, schleppte die Leiche in eine Decke gewickelt zum Fahrstuhl, und jetzt ist es, als wäre sein Geist noch im Gebäude.

И я всё исправил. Ясно? Я завернул его тело в одеяло и затащил его в лифт, и, серьёзно, его призрак как будто бы до сих пор еще в доме.

Während der fünftägigen Belagerung starb kein irischer Soldat. In Irland behandelte man die Truppe wie Feiglinge und vertuschte die Sache.

Во время пятидневной осады Жадовиля ни один ирландский солдат не погиб.

Dar vertuschte einen schwerwiegenden Verstoß mit einem russischen Maulwurf.

Дар скрыл факты о внедрении туда российского крота.

Из журналистики

Wichtigster Anlass zur Besorgnis ist die von der Regierung vertuschte und durch gewagte Preisabsprachen, die nach Cristinas Amtsübernahme nicht lange Bestand haben werden, eingedämmte Inflation.

Главной проблемой остается инфляция, которую правительство покрывало и сдерживало посредством шатких соглашений о ценах, которые не продержатся долго после прихода к власти Кристины.

Возможно, вы искали...

vertuschen | vertuscht