veruntreuen немецкий

растратить, расхищать, расхитить

Значение veruntreuen значение

Что в немецком языке означает veruntreuen?

veruntreuen Verb

— fremdes Geld (seltener auch Waren), auf die eine Person rechtmäßig Zugriff hat, für einen anderen Zweck als erlaubte Zwecke einsetzen (ganz besonders, wenn der andere Zweck die persönliche Bereicherung ist) Er hatte ihm anvertraute Gelder veruntreut. Er hatte die ihm anvertrauten Gelder veruntreut.

Перевод veruntreuen перевод

Как перевести с немецкого veruntreuen?

veruntreuen немецкий » русский

растратить расхищать расхитить растранжирить промотать проматывать

Синонимы veruntreuen синонимы

Как по-другому сказать veruntreuen по-немецки?

veruntreuen немецкий » немецкий

unterschlagen hinterziehen verprassen verjubeln betrügen beiseite bringen Geld illegal verwenden

Примеры veruntreuen примеры

Как в немецком употребляется veruntreuen?

Субтитры из фильмов

Ich werde das Geld meiner eigenen verdammten Frau veruntreuen.

Я ворую у собственной жены!

Alle Personen, die Geld veruntreuen, machen es auf ihre eigene Art und Weise, aber die eine Sache, die sie gemeinsam haben, ist, dass sie niemals alle Eier in einen Korb packen.

Любое хищение денег уникально, но в одном все воры сходятся: никто не складывает все яйца в одну корзину.

Nun, wenigstens habe ich nicht versucht, den Treuhandfonds meiner eigenen Tochter zu veruntreuen, damit ich im Lululemon shoppen kann.

По крайней мере, я не пыталась присвоить себе трастовый фонд своей дочери, чтобы пройтись по магазинам.

Sie veruntreuen einen Teil der Ware.

Говори давай. Они занимаются хищениями.

Es wird Zeit, dass wir über Nasser Hejazi sprechen, dessen Namen Sie benutzten, um mehr als 45 Millionen Dollar zu veruntreuen.

Время поговорить о Нассере Хеджази. Вы использовали его имя для хищения более 45 млн. долларов.

Ich habe es so arrangiert, dass die Polizei denkt, Sie wären in der Wohnung gewesen. Genauso wie ich es arrangiert habe, dass sie glauben, Abby hätte entdeckt, Sie würden Gelder Ihrer Firma veruntreuen und Sie nun damit erpresst, bis.

Моими стараниями полиция решит, что ты был в её квартире, еще не без моей помощи они уверятся в том, что Эбби узнала о твоем воровстве у фирмы и собиралась шантажировать тебя, и.

Es hat schon seinen Grund, warum ich verschiedene Personen rekrutiert habe, die das Eigentum anderer Veruntreuen. Es ist kein Geld.

В любом случае, есть причина, почему я набираю людей, искусных в краже чужих вещей.

Возможно, вы искали...