verprassen немецкий

растранжирить

Значение verprassen значение

Что в немецком языке означает verprassen?

verprassen Verb

— transitiv, umgangssprachlich, abwertend eine Ressource (besonders Geld) nicht sachgerecht, aber zum eigenen Vergnügen, verbrauchen Klaus hat das ganze Geld im Kasino verprasst.

Перевод verprassen перевод

Как перевести с немецкого verprassen?

verprassen немецкий » русский

растранжирить растранжиривать прокутить транжирить транжи́рить тра́тить де́ньги растранжи́рить растра́чивать растра́тить расточи́ть расточать расточа́ть разбаза́рить разбаза́ривать промотать промота́ть прома́тывать прогусарить

Синонимы verprassen синонимы

Как по-другому сказать verprassen по-немецки?

verprassen немецкий » немецкий

verjubeln vergeuden verschwenden veruntreuen verplempern verjuxen zum Fenster rauswerfen zum Fenster hinauswerfen wegwerfen wegschmeißen verzocken verzetteln vertun verschleudern verpulvern verprotzen verludern verbraten verballern urassen unter die Leute bringen rumaasen mit raushauen prassen mit vollen Händen ausgeben mit Geld nur so um sich werfen feiern durchbringen blaumachen aus dem Fenster werfen auf neureich machen auf den Kopf hauen

Примеры verprassen примеры

Как в немецком употребляется verprassen?

Субтитры из фильмов

Hör zu, Heinrich. Ich habe all meine Ersparnisse abgehoben, und das Geld werde ich jetzt verprassen.

Генрих, я снял все свои сбережения, всё.

Wir verprassen es bei unserem 1. Date.

Мы отложим их на наше первое свидание.

Und unser ganzes Geld verprassen?

И потратить весь бюджет?

Wir bekommen unser Bonusgehalt diese Woche. und ich sage wir verprassen das alles auf den Mnemba Inseln.

На этой неделе мы получим премиальные. И мы потратим их на острове Мнемба.

Wir verprassen immer die Hälfte davon an Sonnenbränden und benebelten Erinnerungen, Coop.

Мы всегда проводим половину времени получая солнечные ожоги, и остаемся со смутными воспоминаниями.

Nicht um sie für eine Miniatur- Zeitmaschine zu verprassen.

Не хочу профукивать их на Машину Времени.

Unser Geld für Weihnachtsdeko verprassen!

Тратит наши деньги на украшения.

Mit dem Geld verprassen meine ich.

Остаемся мы с тобой.

Den erzähle ich meinem nächsten Ehemann, wenn wir dein ganzes Geld verprassen.

Я расскажу эту шутку моему следующему мужу, когда мы будем тратить твои деньги.

Ein wenig Geld sparen, so dass Jake es verprassen kann.

Пытаюсь экономить, так что Джейк носит еду с собой.

Geld verprassen, auf dem Strip! Was zum.

Зажигаем на Лас-Вегас-Стрип!

Sogar unsere Senatoren verprassen Hunderte von Millionen, um in lausige Ämter gewählt zu werden.

Ну, верьте во что хотите, но у нас некоторые сенаторы проводили многомиллионные кампании ради избрания на довольно сраные должности.

Geld verprassen, Schampus trinken.

Встречаться с красивыми женщинами, тратить деньги, пить шампанское.

Das ist Ihre Vorstellung davon es zu verprassen, oder?

Это ваш план, чтобы удрать, да?

Возможно, вы искали...