verurteilend немецкий
осуждающий
Перевод verurteilend перевод
Как перевести с немецкого verurteilend?
verurteilend немецкий » русский
Синонимы verurteilend синонимы
Как по-другому сказать verurteilend по-немецки?
Примеры verurteilend примеры
Как в немецком употребляется verurteilend?
Субтитры из фильмов
Weil Sie verurteilend sind.
Потому что ты меня осуждаешь.
Sehen Sie, Sie sind verurteilend.
Вот видишь. Ты всё-таки осуждаешь.
Was sie etwas verurteilend fanden.
Это всем показалось слегка грубо.
Wir müssen uns genau überlegen, was wir sagen werden. Weil ich es nur so durchstehen werde, wenn mich meine Babys verurteilend und voller Abscheu ansehen werden.
Нужно отрепетировать, что мы скажем, потому что это единственный способ связать всё, когда мои дети будут смотреть на меня с осуждением и отвращением.
Sie sagen, diese Schule ist voller Akzeptanz, aber Sie sind ziemlich verurteilend gegenüber meinem Vater.
Хорошо. Вы тут всё рассуждаете о терпимости к людям, но при этом только что раскритиковали моего папу.
Nicht jeder ist so verurteilend wie du.
Не все такие критичные, как ты.
Jeder ist so verurteilend wie ich.
О, да все такие же критичные, как я.
Er war nicht verurteilend.
Он не осуждать.
Und wenn es sein muss, darfst du sogar verurteilend sein. gelegentlich.
И если тебе действительно нужно, ты даже можешь осуждать- иногда.
Ein Satz, der seltsamerweise sowohl unterstützend wie auch verurteilend klang.
Предложение, которое звучало как поддержка и осуждение одновременно.
Oder wie nervig und verurteilend.
Или какой осуждающей занозой. Не знаю.
Ich spreche nicht verurteilend, sondern aus Erfahrung.
Я опираюсь не на суждения, а на опыт.
Bevor du zu verurteilend bist, solltest du wissen, dass du mir helfen wirst, Cayden zu befreien, von wo auch immer Argus ihn festhält.
До того, как ты будешь меня осуждать, знай, что ты поможешь мне освободить Кэйдена, где бы Аргус его не держал.