verzaubert немецкий

заколдованный, зачарованный

Перевод verzaubert перевод

Как перевести с немецкого verzaubert?

заколдованный зачарованный околдованный заколдованное заколдованная очарованный очарован околдован околдо́ванный зачарован заколдован

Как по-другому сказать verzaubert по-немецки?

verhext bezaubert verzauberte verwünschen sehr erfreut künstlich falsch entzückt bezirzt bezauberte behexte behext begeistert becirct angenehm

Как в немецком употребляется verzaubert?

Aber es ist nicht die Architektur, oder die Landschaft, sondern die Anwesenheit des Führers, die diesen Ort verzaubert.

Но не пейзаж и архитектура красят её. Истинное величие ей придаёт присутствие фюрера.

Ich bin es, der sie verzaubert.

Я сам зачаровывал их.

Wir haben den Raum verzaubert.

Как очаровательно!

Welch weiterer Beweise bedürfte es, dass dieser Ritter verzaubert wurde?

Сир, а вот и еще одно доказательство, что рыцарь заколдован.

Das Pferd ist verzaubert.

Нельзя, конь-то завороженный.

Und vielleicht seid ihr drei Prinzen, die von einer Hexe verzaubert wurden. Eure Ziegen sind vielleicht verkleidete Bären und Wölfe.

А вы, возможно, три принца под колдовскими чарами а козы - это на самом деле медведи и волки.

Die böse Hexe hat mich in einen schwarzen Kater verzaubert.

Злая ведьма меня превратила в черного кота.

Küß mich, bitte, noch einmal, damit ich nie wieder verzaubert werde.

Поцелуй меня, пожалуйста, еще один разочек, чтобы я не заколдовалась обратно.

Ich war entzückt, völlig verzaubert.

Я был шокирован, парализован.

Etwas, was sie wieder verzaubert.

Ну понимаешь, взмах волшебной палочкой.

Ich hab ja immer gesagt, dieser Ort ist verzaubert.

Я всегда считала это место волшебным.

Sie ist verzaubert.

Она заколдована.

Laut Anklage hat dieser Teufel, dieser skrupellose alte Mann, die Welt verzaubert und zahllose Frauen verführt!

Согласно обвинению, этот дьявол, этот бесчестный старик, околдовал мир и соблазнил бесчисленное количество женщин!

Verzaubert! Wer sagt, dass das Schloss verzaubert ist?

Кто сказал, что замок заколдован?

verzaubern