vorgeladen немецкий

Примеры vorgeladen примеры

Как в немецком употребляется vorgeladen?

Субтитры из фильмов

Er wurde vorgeladen, wie wir.

Он в таком же говне, как и мы.

Bist du auch vorgeladen?

Да, но я туда не пойду. - Тебя тоже вызвали?

Ich bin vorgeladen worden.

Меня тоже.

Bist du auch vorgeladen?

Но я туда не пойду.

Man hat sie vorgeladen und befragt. Sie sagte aus, sie bekam 6 oder 7 solcher Briefe.

Её задержали, допросили, и она сказала, что получила 6 или 7 писем подобного рода.

Sie bleiben weiterhin als Zeuge vorgeladen.

Объявляется перерыв.

Wir haben den Zeugen vorgeladen, weil er bestätigen wird dass Michael Corleone das größte Verbrecherunternehmen organisiert.

У нас есть свидетель, который продолжит давать показания. об управлении Майклом Корлеоне криминальной империей. которая контролирует весь игорный бизнес в нашей стране. и, возможно, других странах.

Er ist nicht vorgeladen und sein Leumund ist unbefleckt.

Он не под следствием. Его репутация чиста. Вы говорите, он ничего не знает об этом деле?

Ja, gut, gut. Übrigens, deine Frau hat mich unter Strafandrohung vorgeladen.

Я хотела сказать, твоя жена вызывает меня в суд.

Die haben mich vorgeladen.

Меня вызвали.

Sonny hat mich vorgeladen.

Санни меня вызвал.

Sonny Red hat dich vorgeladen?

Тебя вызвал Санни Красный?

Donnie, ich wurde vorgeladen.

Меня вызвали, Донни.

Deswegen hast du mich vorgeladen?

За этим ты меня вызвал?

Из журналистики

Die Polizeichefs des Landes und die Jakartas wurden vorgeladen und die Anführer des Mobs wurden, unter massivem öffentlichen Druck, strafrechtlich angeklagt.

Были вызваны глава полицейских сил страны и начальник полиции Джакарты, и под сильным давлением общественности лидерам банды были предъявлены уголовные обвинения.

Zwei Monate davor, wurde McCotters private Gefängnisfirma vom US-Justizministerium aufgrund nachlässiger Beaufsichtigung und Misshandlung von Insassen eines Gefängnisses in New Mexico vorgeladen.

Двумя месяцами раньше частная тюремная компания МакКоттера была упомянута Департаментом юстиции США в связи с небдительным контролем и жестоким обращением с заключенными в тюрьме в Нью-Мексико.

Возможно, вы искали...

vorladen