warmherzige немецкий
Примеры warmherzige примеры
Как в немецком употребляется warmherzige?
Субтитры из фильмов
Du weißt, dass deine Schwester eine sehr warmherzige Frau war.
Джордан, думаю, ты согласишься, что твоя сестра была щедрая женщина.
Was ist geblieben, hier, wo es einst Häuser gab und Familien, warmherzige Menschen?
То, что мы сейчас видим, когда-то было домами с теплыми каминами.
Ich bin dankbar, dass Sie mich retteten. Und ich halte Sie für eine sehr warmherzige, mitfühlende Frau. Ich glaube, ich empfinde nach, was Sie durchmachten, ganz allein auf diesem Planeten.
Я бесконечно благодарен Вам за спасение моей жизни, и мне кажется, что Вы очень нежная и заботливая женщина, и я глубоко сочувствую Вам в том, что Вы пережили на этой планете - в одиночестве, но я не думаю, что Вы действительно в меня влюблены.
Er war all das, der Professor. und der Großzügige und der Warmherzige.
И он был профессором и у него была добрая и щедрая душа.
Und ich danke auch Ihnen für die warmherzige Aufnahme.
Благодарю, Дэн.
Ich weiß, du bist nicht der warmherzige und unklare Typ.
Вероника, послушай.
Du bist eine gütige und warmherzige Seele.
Заботливая душа.
Na ja, diese aufopferungsvolle warmherzige Art der Heldenverehrung ist ehrlich gesagt nicht mein Ding. Wenigstens habe ich ein Herz.
Ну, очевидно я не страдаю от такого мягкотелого поклонения герою как ты.
Eine warmherzige, großzügige Frau.
Любящей женой, Сердечной и щедрой женщиной.
Wie immer, Ellen, danke für die warmherzige Begrüßung.
Давайте так. Для начала, Эллен, большое вам спасибо за приглашение.
Es ist höchste Zeit, dass ihr die warmherzige Gastfreundschaft des Südens bei uns erlebt.
Пора вам почувствовать теплоту южного гостеприимства.
Es ist höchste Zeit, dass ihr die warmherzige Gastfreundschaft des Südens bei uns erlebt.
Самое время, чтобы почувствовать теплоту нашего Южного гостеприимства.
Wie ich schon sagte, der Kerl ist nicht gerade die warmherzige Sorte, okay?
Я же говорил, этот парень не похож на мягкого и пушистого?
Ihr früherer Arbeitgeber schreibt hier. Sie sind eine warmherzige, gesprächige und lebensfrohe Persönlichkeit mit großem Potenzial.
Здесь ваш предыдущий работодатель говорит, что вы дружелюбная, общительная и энергичная, с большими возможностями.