wegweisend немецкий

Синонимы wegweisend синонимы

Как по-другому сказать wegweisend по-немецки?

wegweisend немецкий » немецкий

richtungsweisend zukunftsweisend visionär revolutionär epochal bahnbrechend

Примеры wegweisend примеры

Как в немецком употребляется wegweisend?

Субтитры из фильмов

Ihre Arbeit an der Replikation war sowohl kühn als auch wegweisend.

Ваша работа над бимолекулярной репликацией такая же смелая, как и значительная.

Ihre heutige Entscheidung ist wegweisend für die Königin und die Bevölkerung dieses kleinen aber stolzen Landes.

Ее решение повлияет на судьбу королевы и ее двора, и на народ этой маленькой, но гордой страны.

Dies ist mehr als wegweisend, Sir.

Это революционная работа, сэр.

Dann erschafft er. etwas das wegweisend sein könnte.

То, что он создает. Может быть сенсацией.

Ja, ich konnte ihr Talent sofort sehen und es hat sich gelohnt, weil ihre Shows einfach wegweisend waren.

Да, я сразу разглядел её талант, и не прогадал, её шоу были абсолютным открытием.

In welchem Sinne wegweisend?

И в чём же было открытие?

Und ich möchte mich bei der First Lady bedanken. die wegweisend war für die Reparatur dieser zerstörten Beziehungen.

И я хотел бы лично выразить признательность первой леди, которая проложила путь для восстановления сгоревших мостов.

Из журналистики

Neuseeland war in den späten 1980er Jahren für einen Großteil der Zentralbanken der Welt bei der Inflationssteuerung sowie bei vielen Liberalisierungsreformen wegweisend.

Центральный банк Новой Зеландии показал большинству центральных банков мира, как нужно бороться с инфляцией. Также, во второй половине 1980-х гг. Новая Зеландия первой провела многие либеральные реформы.

Es gibt noch einen anderen Bereich, in dem Singapur wegweisend ist: Die Produktion und die Verbreitung von Trinkwasser aus wiederaufbereitetem Abwasser.

Сингапур также является лидером в другой области: производстве и распространении переработанной питьевой воды.

Daher lässt sich leicht nachvollziehen, warum Phelps immer noch wegweisend ist.

Так что легко понять, почему Фельпс по-прежнему лидер.

Und Kenia kann dabei wegweisend sein.

И Кения может показать нам этот путь.

In den USA ist es die Bundesregierung, die sich als schwach - ja sogar rückschrittlich - dabei erwiesen hat, umweltpolitisch die Führung zu übernehmen, während Staaten wie Kalifornien mit höheren Standards wegweisend waren.

В США же именно федеральное правительство проводит слабую, даже реакционную политику в этой области, в то время как некоторые штаты, как, например, Калифорния, проявляют инициативу, вводя более высокие стандарты.

Возможно, вы искали...