wegwerfen немецкий

выбрасывать, выбросить

Значение wegwerfen значение

Что в немецком языке означает wegwerfen?

wegwerfen Verb

— etwas mit den Armen beschleunigen und so durch die Luft fliegen lassen, dass es sich vom Werfer wegbewegt Wenn ich den Ball wegwerfe, bringt ihn mein Hund wieder. — etwas im Müll oder in der freien Landschaft entsorgen Die Deutschen werfen viel zu viele Lebensmittel weg. — übertragen, refl. jemandem seine Liebe, Zuneigung widmen, der es nicht wert ist Du solltest dich nicht an diesen Rüpel wegwerfen.

Перевод wegwerfen перевод

Как перевести с немецкого wegwerfen?

wegwerfen немецкий » русский

выбрасывать выбросить откинуть откидывать отбросить увольнять отбрасывать выки́дывать выбра́сывать вы́кинуть вы́бросить

Синонимы wegwerfen синонимы

Как по-другому сказать wegwerfen по-немецки?

wegwerfen немецкий » немецкий

fortwerfen wegschmeißen hinauswerfen werfen ausrangieren zurücksenden widerlegen weigern wegschleudern verweigern verschwenden verschrotten verscherzen versagen verlassen sich übergeben sich erbrechen sich brechen refutieren fortschmeißen ausschlagen ausmerzen abweisen abschlagen ablehnen zum Fenster rauswerfen zum Fenster hinauswerfen zum Alteisen werfen wegtun wegstoßen verzocken verwerfen vertun verschleudern verpulvern verprotzen verprassen verplempern verjuxen verjubeln vergeuden verbraten verballern urassen unter die Leute bringen schmeißen schleudern rumaasen mit raushauen opfern

Wegwerfen немецкий » немецкий

Verzicht Unterlassen Entsagung Aufgabe

Примеры wegwerfen примеры

Как в немецком употребляется wegwerfen?

Простые фразы

Diese Zeitschrift nicht wegwerfen!

Не выбрасывай этот журнал.

Soll ich denn alle diese Bücher wegwerfen?

Мне что, выбросить все эти книги?

Soll ich diese Bücher alle wegwerfen?

Мне выбросить все эти книги?

Du kannst diese Briefe alle wegwerfen.

Можешь выбросить все эти письма.

Vielleicht hätte man all diese Fotos wegwerfen sollen.

Может, надо было выбросить все эти фотографии.

Es wäre vielleicht besser, ich würde alle diese Bücher wegwerfen, dir einen Kuss auf dein Näschen drücken und alle Sorgen und Nöte vergessen.

Может быть, лучше мне выбросить все эти книги, поцеловать тебя в носик и забыть все печали и невзгоды.

Ein wohlerzogenes Mädchen würde den Brief gar nicht erst lesen, sondern ihn sofort wegwerfen.

Благовоспитаная девушка не стала бы читать такое письмо, а сразу бы его выбросила.

Tom wollte nichts wegwerfen.

Том не хотел ничего выбрасывать.

Ich habe einen Handschuh verloren. Soll ich den anderen jetzt wegwerfen? Was meinst du?

Я потерял одну перчатку. Мне вторую теперь выбросить? Как ты считаешь?

Ich habe einen Handschuh verloren. Würdest du an meiner Stelle den anderen jetzt behalten oder wegwerfen?

Я потерял одну перчатку. Ты бы на моём месте вторую оставил или выбросил?

Субтитры из фильмов

Musstest du das Ding wegwerfen?

Зачем ты выбросила ручку громкости?

Ich soll das Einzige wegwerfen, das mir noch geblieben ist?

Ты хочешь лишить меня последнего, что у меня не отнять?

Du kannst die Zeitung wegwerfen.

Ты может выкинуть газету. Папа почитал ее, ты тоже.

Aber man kann nicht einfach. wie viele Lebensjahre wegwerfen?

Но ты не можешь просто выкинуть. Сколько мне пет? Я даже не знаю.

Was soll ich tun? Alles wegwerfen?

Что же мне теперь, бросить их, что ли?

Du würdest nicht gesehen. Du würdest deine Karriere wegwerfen.

Тебя не будет видно, и ты погубишь собственную карьеру.

Bei mir würden sie gleich den Schlüssel wegwerfen.

Если мое обещание нарушится они и ключи от камеры выбросят.

Ja, ja, wenn du willst. Haben Sie noch Papier zum Wegwerfen?

Вы больше не будете печатать?

Wir können diese Chance nicht wegen einiger Ereignisse wegwerfen.

Мы не можем упустить такую возможность из-за нескольких инцидентов.

Wegwerfen.

Выбросьте это письмо к черту.

Dann wird man den Schlüssel wegwerfen.

Они выбросят ключи.

Sie müssen jetzt essen, in fünf Minuten müssen wir sie wegwerfen.

Надо есть сейчас. Через минуту мы их выбросим.

Sie dürfen Ihr Leben nicht einfach so wegwerfen.

Мэтт, послушайте. Нельзя вот так расставаться с жизнью.

Soll ich ihn wegwerfen?

Надо выбросить цветы.

Возможно, вы искали...