weiseste немецкий

Примеры weiseste примеры

Как в немецком употребляется weiseste?

Der weiseste Sultan unter allen Herrschern.

Самый мудрый султан из всех султанов.

Der weiseste Sultan.

Самый мудрый.

Würde ich den Talmud so gut kennen wie sie die Angelegenheiten fremder Leute, wäre ich der Weiseste aller Weisen.

Если бы я знал Талмуд так же, как моя жена знает про всех все и всея, я был бы величайшим из мудрецов.

Nein, nein, ich glaube, es ist das klügste und Weiseste, zu schweigen.

Нет уж, лучше помалкивать, Лондо.

Das kann selbst der Weiseste nicht sagen.

Даже мудрейшие не смогут сказать.

Ja, Kuchen einzufüllen war nicht die weiseste Entscheidung.

Да, пирожное было не самой лучшей идеей.

Weißt du, Leonard, auf deine einfache Art. bist du vielleicht der Weiseste von uns Allen.

Знаешь, Леонард, в своей простоте ты, наверное, самый мудрый из нас.

Daka, als die Älteste und Weiseste von uns bitte ich Euch, unsere gefallenen Schwestern auferstehen zu lassen.

Дака, старейшая и мудрейшая из нас, мне нужно, чтобы ты воскресила наших падших сестёр.

Ich bin mir nicht sicher, ob das die weiseste Entscheidung ist, Mr. Queen.

Не думаю, что это разумно, м-р Квиин.

Ich habe keinen Vater, den ich fragen kann, und Ihr seid der beste Mann, den ich kenne, der weiseste und netteste, daher müsst Ihr mich beraten.

Отца нет, чтобы спросить, а вы лучший из знакомых, самый мудрый и самый добрый, так посоветуйте мне.

Sie sind der Weiseste unter den Weisen.

Ты мудрейший из мудрых.

Der Sturm kam näher, und die Armeen versammelten sich. Der weiseste Mann und die weiseste Frau der Welt standen Hand in Hand am Abgrund.

И когда буря поднялась, и сражение стало неизбежно, умнейшие из мужчин и умнейшая из женщин встали у пропасти, соединив руки.

Der Sturm kam näher, und die Armeen versammelten sich. Der weiseste Mann und die weiseste Frau der Welt standen Hand in Hand am Abgrund.

weise